Jaques Shure feat. Dexter - Morgenrot - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jaques Shure feat. Dexter - Morgenrot




Morgenrot
Morgenrot
Don't mind your make-up, you should better make your mind up
Ne te soucie pas de ton maquillage, tu devrais plutôt te décider
You should try to find out what remains after all
Tu devrais essayer de découvrir ce qui reste après tout
Anticipate that fate just likes to invent shapes
Anticipe que le destin aime simplement inventer des formes
Not into every life a little rain must fall
Ce n'est pas dans chaque vie qu'il faut qu'il pleuve un peu
Oh, didn't I tell you yet that I'm turning to see? Yes, I began
Oh, ne t'ai-je pas encore dit que je me retourne pour voir ? Oui, j'ai commencé
I am still bad so be my right hand
Je suis toujours mauvais, alors sois ma main droite
Oh, won't you carry on
Oh, ne veux-tu pas continuer ?
I'll wait a fairly long time
J'attendrai assez longtemps
Don't know. Are you getting along?
Je ne sais pas. Vas-tu bien ?
Don't you, don't you tarry in the same condition, in the same place
Ne t'attarde pas, ne t'attarde pas dans le même état, au même endroit
In any case I'll count the days
Dans tous les cas, je compterai les jours
And if you're ill at ease and no signs of abilities appear to you, it's clear be on the ball
Et si tu es mal à l'aise et qu'aucun signe de capacités ne t'apparaît, c'est clair, sois au top
Waiting, slipping, riding on a road that never seems to end or bend, ain't no second chance at all
Attendre, glisser, rouler sur une route qui ne semble jamais finir ou se plier, il n'y a pas de deuxième chance du tout
Oh, didn't I tell you yet that I'm turning to see? Yes, I began.
Oh, ne t'ai-je pas encore dit que je me retourne pour voir ? Oui, j'ai commencé.
I am still bad so be my right hand
Je suis toujours mauvais, alors sois ma main droite
Oh, won't you carry on
Oh, ne veux-tu pas continuer ?
I'll wait a fairly long time
J'attendrai assez longtemps
Don't know. Are you getting along?
Je ne sais pas. Vas-tu bien ?
Don't you, don't you tarry in the same condition, in the same place
Ne t'attarde pas, ne t'attarde pas dans le même état, au même endroit
In any case I'll count the days
Dans tous les cas, je compterai les jours
On the face of it maybe I'm right, but you don't mind, cause I have my back to the wall
En apparence, j'ai peut-être raison, mais ça ne te dérange pas, car j'ai le dos au mur
You say to me: hey put away your chow and come with me now
Tu me dis : hé, range ton casse-croûte et viens avec moi maintenant
Today I bake for you a chocolate cake
Aujourd'hui, je te fais un gâteau au chocolat





Writer(s): axel schinkel


Attention! Feel free to leave feedback.