Jarabe de Palo feat. Joaquin Sabina y Carlos Tarque - Hice Mal Algunas Cosas - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Jarabe de Palo feat. Joaquin Sabina y Carlos Tarque - Hice Mal Algunas Cosas




Hice Mal Algunas Cosas
I Did Some Things Wrong
Hice mal algunas cosas .
I did some things wrong.
Bien que lo sé.
Well, I know that.
Si en otra vida fui perla .
If in another life, I was a pearl,
Fui la negra.
I was the black one.
Seré bueno aunque no sepa,
I'll be good, even if I don't know how,
Me portaré bien .
I'll behave myself.
Aunque no tenga problemas
Even if I don't have problems
Con mi forma de ser.
With my way of being.
Dejo de cantar . de beber.
I'll stop singing, stop drinking.
Dejo de joder con mis ideas.
I'll stop messing with my ideas.
Dejo de ser un calavera.
I'll stop being a womanizer.
Dejo de vivir a mi manera.
I'll stop living my own way.
Me busco un trabajo decente .
I'll find myself a decent job,
De lunes a viernes.
Monday through Friday.
Deshago por fin las maletas .
I'll finally unpack my bags,
Para siempre.
For good.
No quiero ser amante
I don't want to be the lover
De ninguna mujer.
Of any woman.
Dejo de ser un problema .
I'll stop being a problem,
Un puto desastre.
A damn mess.
Dejo de cantar . de beber.
I'll stop singing, stop drinking.
Dejo de joder con mis ideas.
I'll stop messing with my ideas.
Dejo de ser un calavera.
I'll stop being a womanizer.
Dejo de vivir a mi manera.
I'll stop living my own way.
Voy a dejarlo para mañana .
I'm going to put it off until tomorrow.
El caso es que hoy no tengo ganas.
The thing is, I don't feel like it today.
Lo dejo todo para mañana.
I'll put everything off until tomorrow.
Lo que no . que no quiero ser hoy.
What I'm not, I don't want to be today.
Porque hice mal algunas cosas .
Because I did some things wrong.
Porque hice mal algunas cosas .
Because I did some things wrong.
Porque hice mal algunas cosas .
Because I did some things wrong.
Porque hice mal algunas cosas .
Because I did some things wrong.
Hice mal algunas cosas .
I did some things wrong.
Bien que lo sé.
Well, I know that.
Si en otra vida fui perla .
If in another life, I was a pearl,
Fui la negra.
I was the black one.





Writer(s): PAU DONES CIRERA


Attention! Feel free to leave feedback.