Lyrics and translation Jarabe de Palo feat. Jovanotti - Bonito (Versione 50 Palos)

Bonito (Versione 50 Palos)

Bonito, tutto a me mi sembra bonito (ooh)
Bonito (bonito), tutto a me mi sembra bonito
Ooh yeah
Aah mi piace questo sound, whoho
Ooh
Jovanotti
Telefono suona, rispondo in cucina
È tutto a puttane, la vita è un casino
Di vivere così, non ne vale la pena
È dura arrivare all'ora di cena
L'amore è perduto, la festa finita
S'ingolfa il motore che spinge al pianeta
Che vita di merda, che triste final
Io non so che fare, però io gli dico
Bonito, tutto a me mi sembra bonito
Tutto a me mi sembra bonito
Bonito, tutto a me mi sembra bonito
Il sole di notte, hai sentito com'è?
Senti qua, senti qua
Bonita la pace, bonita la vita
Che bello rinascere ogni mattina
Che bella la voce che non suona falsa
Che bella la luce del sole che s'alza
Che bella la gente quando ha qualità
Gli amici, le chiacchiere al banco del bar
Bonita la gente, quando non si arrende
Che vince, che perde, che compra, che vende
Bonito, tutto a me mi sembra bonito
Bonita la paz, bonita la vida
Bonito volver a nacer cada día
Bonito, lerelerelere
Tutto a me mi sembra bonito
Bonita la verdad cuando no suena a mentira
Bonita la amistad, bonita la risa
Ma che bene che ti va
Quando a te ti va bene
Ma che bene che ti va
Nananana
Ma che bene che ti va
Quando a te ti va bene
Ma che bene che ti va
Bonito (bonito), tutto a me mi sembra bonito
Il mare, il calore, la casa, la danza
La forza, la pace, andare in vacanza
Bonito (bonito), tutto a me mi sembra bonito
Il funky, la salsa, la rumba, la samba
Il mondo che gira, la vita che passa
Che bella la gente che viene e che va
Che bella la gente che non si trattiene
Che bella la gente che non ha un'età
Ascolta, capisce, che prende e che va
Che bello per me, bonito per te
Bonito l'amore più grande che c'è
Il sole, la notte, l'amore, le lotte
Bonita allegria e poi prendersi a botte
Ubriachi di vita, di ritmo e di rum
Bonita acqua fresca, bonito bum bum
Per questo lo dico, e qui lo ridico
Bonita la gente, lo canto e lo grido
Bonito! (Olé tu bonito!)
Tutto a me mi sembra bonito
Todo me parece bonito
Qué pasa
Ma che bene che ti va
Quando a te ti va bene
Ma che bene che ti va
Che bene, che bene, che bene che ti va!
Ma che bene che si sta
Quando uno sta bene
Ma che bene che si sta
Pa para, bum bum, alé
Ma che bene che ti va
Quando a te ti va bene
Ma che bene che ti va
Che bella giornata, respira, respira!
Ma che bene che si sta
Quando uno sta bene (ooh!)
Ma che bene che si sta
Il letto, le labbra, il tuo corpo che danza
Il cielo, la pelle, andare in vacanza
La nostra esistenza uguale e diversa
Bonito l'amore!

Beautiful (50 Sticks Version)

Beautiful, everything seems beautiful to me (ooh)
Beautiful (beautiful), everything seems beautiful to me
Ooh yeah
Aah I like this sound, whoho
Ooh
Jovanotti
The phone rings, I answer in the kitchen
Everything's screwed up, life is a mess
Living like this isn't worth it
It's hard to make it to dinner time
Love is lost, the party's over
The engine pushing the planet is stalling
What a shitty life, what a sad ending
I don't know what to do, but I tell them
Beautiful, everything seems beautiful to me
Everything seems beautiful to me
Beautiful, everything seems beautiful to me
The sun at night, have you heard what it's like?
Listen here, listen here
Beautiful peace, beautiful life
How wonderful to be reborn every morning
How beautiful the voice that doesn't sound false
How beautiful the light of the rising sun
How beautiful people are when they have quality
Friends, chatting at the bar counter
Beautiful people, when they don't give up
Who win, who lose, who buy, who sell
Beautiful, everything seems beautiful to me
Beautiful peace, beautiful life
Beautiful to be reborn every day
Beautiful, lerelerelere
Everything seems beautiful to me
Beautiful the truth when it doesn't sound like a lie
Beautiful friendship, beautiful laughter
How good it is for you
When things are going well for you
How good it is for you
Nananana
How good it is for you
When things are going well for you
How good it is for you
Beautiful (beautiful), everything seems beautiful to me
The sea, the warmth, the house, the dance
The strength, the peace, going on vacation
Beautiful (beautiful), everything seems beautiful to me
The funky, the salsa, the rumba, the samba
The world that turns, the life that passes
How beautiful the people who come and go
How beautiful the people who don't hold back
How beautiful the people who have no age
Listen, understand, who take and go
How beautiful for me, beautiful for you
Beautiful the greatest love there is
The sun, the night, love, struggles
Beautiful joy and then getting into fights
Drunk with life, rhythm and rum
Beautiful fresh water, beautiful bum bum
That's why I say it, and here I say it again
Beautiful people, I sing it and I shout it
Beautiful! (Olé you beautiful!)
Everything seems beautiful to me
Everything seems beautiful to me
What's up
How good it is for you
When things are going well for you
How good it is for you
How good, how good, how good it is for you!
How good it is to be
When one is well
How good it is to be
Pa para, bum bum, alé
How good it is for you
When things are going well for you
How good it is for you
What a beautiful day, breathe, breathe!
How good it is to be
When one is well (ooh!)
How good it is to be
The bed, the lips, your body dancing
The sky, the skin, going on vacation
Our existence equal and different
Beautiful love!