Lyrics and translation Jarabe De Palo feat. Kekko Silvestre - Fumo

Fumo

E ora che parto da zero
Che il tempo è fumo
Che il tempo è incerto
E ora che ancora non credo
Che vivere sia solo un sogno
E ora che questo momento
È l'unica cosa più vera
E ora qui solo a mezz'aria
Aspettando che l'anima vola
E ora che ogni sospiro
È un soffio di vita rubata alla morte
Amore, regalami un altro sorriso
E ti prego, non piangere ancora
E ora che non me ne importa
Di ciò che mi aspetta e non tremo
E ho perso la voglia di credere a tutto
Ma oggi io sono con te
Soltanto con te
Ma oggi io sono con te
Soltanto con te
E ora che non mi rivedo
In quello che sono e in quello che ero
Abbracciami, amore, più forte ti prego
E conservami dentro un abbraccio sicuro
E ora che il cielo mi chiama
Sii forte, non piangere, non ho paura
Abbracciami, amore, più forte, ti prego
Conservami sulla tua pelle, poi prega
E ora che questo momento
È l'unica cosa più vera
E ora qui solo a mezz'aria
Aspettando che l'anima vola
E ora che non me ne importa
Di ciò che mi aspetta e non tremo
E ho perso la voglia di credere a tutto
Ma oggi io sono con te
Soltanto con te
Ma oggi io sono con te
Soltanto con te
E ora che parto da zero
Che il tempo è fumo
Che il tempo è incerto
Abbracciami, amore, più forte, ti prego
Per l'ultima volta, non piangere

Fumo

Et maintenant que je pars de zéro
Que le temps est fumée
Que le temps est incertain
Et maintenant que je ne crois toujours pas
Que vivre ne soit qu'un rêve
Et maintenant que ce moment
Est la seule chose la plus vraie
Et maintenant ici à mi-chemin
En attendant que l'âme s'envole
Et maintenant que chaque soupir
Est un souffle de vie volé à la mort
Amour, offre-moi un autre sourire
Et je t'en prie, ne pleure pas encore
Et maintenant je m'en fous
De ce qui m'attend et je ne tremble pas
Et j'ai perdu l'envie de tout croire
Mais aujourd'hui je suis avec toi
Seulement avec toi
Mais aujourd'hui je suis avec toi
Seulement avec toi
Et maintenant que je ne me vois plus
Dans ce que je suis et dans ce que j'étais
Serre-moi dans tes bras, mon amour, plus fort je t'en prie
Et garde-moi à l'intérieur d'une étreinte sûre
Et maintenant que le ciel m'appelle
Sois fort, ne pleure pas, je n'ai pas peur
Serre-moi dans tes bras, mon amour, plus fort, je t'en prie
Garde-moi sur ta peau, puis prie
Et maintenant que ce moment
Est la seule chose la plus vraie
Et maintenant ici à mi-chemin
En attendant que l'âme s'envole
Et maintenant je m'en fous
De ce qui m'attend et je ne tremble pas
Et j'ai perdu l'envie de tout croire
Mais aujourd'hui je suis avec toi
Seulement avec toi
Mais aujourd'hui je suis avec toi
Seulement avec toi
Et maintenant que je pars de zéro
Que le temps est fumée
Que le temps est incertain
Serre-moi dans tes bras, mon amour, plus fort, je t'en prie
Pour la dernière fois, ne pleure pas