Jarabedepalo - Amor De Todo A 100 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jarabedepalo - Amor De Todo A 100




Amor De Todo A 100
Любовь из магазина «Всё по 100»
Tu amor me ha metido en problemas
Твоя любовь втянула меня в неприятности,
Problemas serios
Серьёзные неприятности,
De los que me quitan el sueño
Из-за которых я не могу спать,
Problemas de corazón
Проблемы с сердцем.
Si cuento el tiempo que he perdido contigo
Если я посчитаю время, которое потерял с тобой,
Me quito la vida
Я покончу с собой
Y me llevo tu amor al cielo.
И заберу твою любовь на небеса.
Tu amor me ha metido en problemas
Твоя любовь втянула меня в неприятности,
De consideración
Значительные,
De los de perder la cabeza
Такие, от которых теряешь голову,
Y no es la primera vez
И это не первый раз.
Compre tu amor en un todo a 100
Я купил твою любовь в магазине «Всё по 100»,
Sin garantía y poco presupuesto.
Без гарантии и с небольшим бюджетом.
No me sienta bien
Мне не нравится
Lo de chico de alquiler
Быть парнем напрокат.
No me queda nada
У меня ничего не осталось,
Nada que ofrecerte.
Ничего, что я мог бы тебе предложить.
Amor de todo a 100
Любовь из магазина «Всё по 100»,
Made in China
Сделано в Китае.
Tu amor me ha buscado la ruina
Твоя любовь привела меня к разорению,
Me partes el corazón.
Ты разбиваешь мне сердце.
Si cuento los segundos que te he dado,
Если я посчитаю секунды, которые тебе подарил,
Si cuento las veces que te hice feliz
Если я посчитаю, сколько раз я делал тебя счастливой,
Si cuento las mentiras que he escuchado de ti
Если я посчитаю всю ложь, которую от тебя услышал,
Me quito la vida
Я покончу с собой
Y me llevo tu amor al cielo.
И заберу твою любовь на небеса.
No me sienta bien
Мне не нравится
Lo de chico de alquiler
Быть парнем напрокат.
No me queda nada.
У меня ничего не осталось.
No me sienta bien
Мне не нравится
Lo de chico de alquiler
Быть парнем напрокат.
No me queda nada...
У меня ничего не осталось...
Nada que ofrecerte
Ничего, что я мог бы тебе предложить,
Nada mas que darte
Ничего, кроме как отдать,
Nada que perder.
Ничего, что можно потерять.
Me llevo tu amor al cielo
Я заберу твою любовь на небеса.
Na, na, na, na, na, na.
На, на, на, на, на, на.





Writer(s): PAU DONES CIRERA


Attention! Feel free to leave feedback.