Lyrics and translation Jarabedepalo - Bonito (Versión 50 Palos)

Bonito (Versión 50 Palos)

Bonito, todo me parece bonito
Bonito, todo me parece bonito
El teléfono suena, mi pana se queja
La cosa va mal, la vida le pesa
Que vivir así ya no le interesa
Que seguir así no vale la pena
Se perdió el amor, se acabó la fiesta
Ya no anda el motor que empuja la tierra
La vida es un chiste con triste final
El futuro no existe por eso yo digo
Bonito, todo me parece bonito
Bonito, todo me parece bonito
Bonita la paz, bonita la vida
Bonito volver a nacer cada día
Bonita la verdad cuando no suena a mentira
Bonita la amistad, bonita la risa
Bonita la gente cuando hay calidad
Bonita la gente que no se arrepiente
Que gana y que pierde, que habla y no miente
Bonita la gente por eso yo digo
Bonito, todo me parece bonito
Bonito, todo me parece bonito
Qué bonito que te va cuando te va bonito
Qué bonito que te va
Qué bonito que te va cuando te va bonito
Qué bonito que te va
Bonito, todo me parece bonito
La mar, la mañana, la casa, la samba
La tierra, la paz y la vida que pasa
Bonito, todo me parece bonito
Tu cama, tu salsa, la mancha en la espalda
Tu cara, tus ganas, el fin de semana
Bonita la gente que viene y que va
Bonita la gente que no se detiene
Bonita la gente que no tiene edad
Que escucha, que entiende, que tiene y que da
Bonito Portet, bonito Peret
Bonita la rumba, bonito José
Bonita la brisa que no tiene prisa
Bonito este día, respira, respira
Bonita la gente cuando es de verdad
Bonita la gente que es diferente
Que tiembla, que siente
Que vive el presente
Bonita la gente que estuvo y no está
Bonito, todo me parece bonito
Todo me parece bonito
Qué bonito que te va cuando te va bonito
Qué bonito que te va
Qué bonito que te va cuando te va bonito
Qué bonito que te va
Qué bonito que se está cuando se está bonito
Qué bonito que se está
Qué bonito que se está cuando se está bonito
Qué bonito que se está

Прекрасно (Версия 50 Palos)

Прекрасно, всё кажется мне прекрасным
Прекрасно, всё кажется мне прекрасным
Телефон звонит, мой друг жалуется
Дела идут плохо, жизнь его тяготит
Что жить так ему больше не интересно
Что продолжать так не стоит
Любовь потерялась, праздник закончился
Уже не работает мотор, что движет землю
Жизнь — это шутка с печальным концом
Будущего нет, поэтому я говорю
Прекрасно, всё кажется мне прекрасным
Прекрасно, всё кажется мне прекрасным
Прекрасен мир, прекрасна жизнь
Прекрасно рождаться заново каждый день
Прекрасна правда, когда не звучит как ложь
Прекрасна дружба, прекрасен смех
Прекрасны люди, когда в них есть качество
Прекрасны люди, которые не жалеют
Которые выигрывают и проигрывают, которые говорят и не лгут
Прекрасны люди, поэтому я говорю
Прекрасно, всё кажется мне прекрасным
Прекрасно, всё кажется мне прекрасным
Как же прекрасно, когда всё прекрасно
Как же прекрасно
Как же прекрасно, когда всё прекрасно
Как же прекрасно
Прекрасно, всё кажется мне прекрасным
Море, утро, дом, самба
Земля, мир и жизнь, что проходит
Прекрасно, всё кажется мне прекрасным
Твоя кровать, твоя сальса, пятно на спине
Твоё лицо, твоё желание, конец недели
Прекрасны люди, которые приходят и уходят
Прекрасны люди, которые не останавливаются
Прекрасны люди, у которых нет возраста
Которые слушают, понимают, имеют и отдают
Прекрасен Portet, прекрасен Peret
Прекрасна румба, прекрасен José
Прекрасен бриз, у которого нет спешки
Прекрасен этот день, дыши, дыши
Прекрасны люди, когда они настоящие
Прекрасны люди, которые отличаются
Которые дрожат, которые чувствуют
Которые живут настоящим
Прекрасны люди, которые были и которых нет
Прекрасно, всё кажется мне прекрасным
Всё кажется мне прекрасным
Как же прекрасно, когда всё прекрасно
Как же прекрасно
Как же прекрасно, когда всё прекрасно
Как же прекрасно
Как же прекрасно быть, когда всё прекрасно
Как же прекрасно быть
Как же прекрасно быть, когда всё прекрасно
Как же прекрасно быть