Jarabedepalo - Desamor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jarabedepalo - Desamor




No me creo lo que veo;
Я не верю тому, что вижу.;
Es verdad o es un sueño;
Это правда или это сон.;
Una sombra en el desierto;
Тень в пустыне;
Un regalo del cielo.
Подарок с небес.
Una hermosa primavera;
Прекрасная весна;
Mermelada de frambuesa;
Малиновое варенье;
Un bombón de caramelo;
Конфеты красотка;
Pero que bonita eres!
Но какая ты красивая!
Con cuidado que me acerco;
Осторожно, я приближаюсь.;
Se me pone malo el cuerpo;
Мое тело становится плохим.;
Pura roca, puro hielo;
Чистый камень, чистый лед.;
El mas dulce de los venenos.
Самый сладкий из ядов.
Pero que te he hecho yo!
Но что я сделал с тобой!
Que del palo que me has dado
Что из палки, которую ты дал мне,
Me duelen todos los huesos.
У меня все кости болят.
Pero que maldita eres!
Но какая же ты чертова!
(Estribillo)
(Припев)
Que hay peor que un desamor, que me estés
Что есть хуже, чем горе, что ты меня
Tomando el pelo.
Шучу.
No señor, no hay nada peor.
Нет, сэр, нет ничего хуже.
Que hay peor que un desamor, que me trates como
Что есть хуже, чем горе, что ты относишься ко мне как к
A un perro.
Собаку.
No señor, no hay nada peor.
Нет, сэр, нет ничего хуже.
Pero que te he hecho yo,
Но что я сделал с тобой.,
Si es que no te pido nada,
Если я вообще ни о чем тебя не прошу.,
Tan siquiera una mirada.
Даже взгляд.
Pero que maldita eres!
Но какая же ты чертова!
Pero que te he hecho yo,
Но что я сделал с тобой.,
Pa que tu me des la espalda,
Па, повернись ко мне спиной.,
Que no soy una rata.
Что я не крыса.
Pero que bonita eres!
Но какая ты красивая!





Writer(s): Pau Dones Cirera


Attention! Feel free to leave feedback.