Jarabedepalo - El cafe de la morena - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jarabedepalo - El cafe de la morena




El cafe de la morena
Le café de la brune
Ay, ay, ay, ay
Ah, ah, ah, ah
Canta un gallo a su gallina
Un coq chante à sa poule
A la salida del alba
À l'aube
Vaya, vaya, vaya
Tiens, tiens, tiens
En la estación de las flores
Dans la saison des fleurs
Aquí el que no vuela corre
Ici, celui qui ne vole pas court
Ay, ay, ay, ay
Ah, ah, ah, ah
Quién me pone una cerveza
Qui me donne une bière
Pa quitarme la vergüenza
Pour me débarrasser de la honte
Vaya, vaya, vaya
Tiens, tiens, tiens
Aunque me parezca a un pavo
Même si je ressemble à un dindon
En verdad soy un parao
En vérité, je suis une paumée
Y me sentaré en la puerta
Et je vais m'asseoir à la porte
Del café de la morena
Du café de la brune
Y a la primera que pase
Et à la première qui passera
Le soltaré una de buena
Je lui lancerai une de bonne
Ay, ay, ay, ay
Ah, ah, ah, ah
Y solté una de buena
Et j'ai lancé une de bonne
Y aun me duelte la respuesta
Et la réponse me fait encore mal
Vaya, vaya, vaya
Tiens, tiens, tiens
Pa' una vez que el río suena
Pour une fois que la rivière gronde
Y ha caído una tormenta
Et qu'il est tombé une tempête
Ay, ay, ay, ay, ay
Ah, ah, ah, ah, ah
Ay. ay. ay. ay
Ah, ah, ah, ah
Y a partir de ese momento practico con el ejemplo
Et à partir de ce moment, je pratique avec l'exemple
Pa' un día que me solte el pelo ya me zumban las orejas
Pour un jour je me lâcherai les cheveux, mes oreilles me bourdonnent déjà
Venga ponga unas cervezas que tengo la boca seca
Allez, mettez des bières, j'ai la bouche sèche
Y me sentaré en la puerta
Et je vais m'asseoir à la porte
Del café de la morena
Du café de la brune
Y a la primera que pase
Et à la première qui passera
Le soltaré una de buena
Je lui lancerai une de bonne
Instrumental
Instrumental
Y me sentaré en la puerta
Et je vais m'asseoir à la porte
Del café de la morena
Du café de la brune
Y a la primera que pase
Et à la première qui passera
Y me sentaré en la puerta
Et je vais m'asseoir à la porte
Del café de la morena
Du café de la brune
Y a la primera que pase
Et à la première qui passera





Writer(s): Pau Dones Cirera


Attention! Feel free to leave feedback.