Lyrics and translation Jarabedepalo - La chica de Ipanema
Mira
qué
cosa
más
linda
Regarde
comme
elle
est
belle
Más
llena
de
gracia
Pleine
de
grâce
Es
esa
muchacha
que
viene
y
que
pasa
C'est
cette
fille
qui
vient
et
qui
passe
Con
su
balanceo
Avec
son
balancement
Camino
del
mar
Sur
le
chemin
de
la
mer
Niña
de
cuerpo
dorado
del
sol
de
Ipanema
Fille
au
corps
doré
du
soleil
d'Ipanema
Con
su
balanceo,
es
todo
un
poema
Avec
son
balancement,
c'est
tout
un
poème
La
chica
más
linda
que
he
visto
pasar
La
plus
belle
fille
que
j'aie
jamais
vue
passer
¡Ay!,
¿Por
qué
estoy
tan
solo?
Ah
! Pourquoi
suis-je
si
seul
?
¡Ay!,
¿Por
qué
me
siento
triste?
Ah
! Pourquoi
me
sens-je
triste
?
¡Ay!,
La
belleza
que
existe
Ah
! La
beauté
qui
existe
Belleza
que
no
es
solo
mía
Beauté
qui
n'est
pas
seulement
à
moi
Que
ahora
pasea
solita
Qui
se
promène
maintenant
seule
Oh,
vida
mía,
si
supieras
que
cuando
tú
pasas
Oh,
ma
vie,
si
tu
savais
que
lorsque
tu
passes
El
mundo
entero
se
llena
de
gracia
Le
monde
entier
se
remplit
de
grâce
Con
tu
balanceo
Avec
ton
balancement
Camino
del
mar
Sur
le
chemin
de
la
mer
Mira
qué
cosa
más
linda
Regarde
comme
elle
est
belle
Más
llena
de
gracia
Pleine
de
grâce
Es
esa
muchacha
que
viene
y
que
pasa
C'est
cette
fille
qui
vient
et
qui
passe
Con
su
balanceo
camino
del
mar
Avec
son
balancement
sur
le
chemin
de
la
mer
Niña
de
cuerpo
dorado
del
sol
de
Ipanema
Fille
au
corps
doré
du
soleil
d'Ipanema
Que
su
balanceo,
es
todo
un
poema
Que
son
balancement,
c'est
tout
un
poème
La
chica
más
linda
que
he
visto
pasar
La
plus
belle
fille
que
j'aie
jamais
vue
passer
¡Ay!,
¿Por
qué
estoy
tan
solo?
Ah
! Pourquoi
suis-je
si
seul
?
¡Ay!,
¿Por
qué
me
siento
triste?
Ah
! Pourquoi
me
sens-je
triste
?
¡Ay!,
la
belleza
que
existe
Ah
! La
beauté
qui
existe
Belleza
que
no
es
solo
mía
Beauté
qui
n'est
pas
seulement
à
moi
Que
ahora
pasea
solita
Qui
se
promène
maintenant
seule
Oh,
prima,
si
supieras
que
cuando
tú
pasas
Oh,
ma
belle,
si
tu
savais
que
lorsque
tu
passes
El
mundo
entero
se
llena
de
gracia
Le
monde
entier
se
remplit
de
grâce
Con
tu
balanceo
camino
del
mar
Avec
ton
balancement
sur
le
chemin
de
la
mer
¡Ay!,
¿Por
qué
estoy
tan
solo?
Ah
! Pourquoi
suis-je
si
seul
?
¡Ay!,
¿Por
qué
me
siento
triste?
Ah
! Pourquoi
me
sens-je
triste
?
¡Ay!,
la
belleza
que
existe
Ah
! La
beauté
qui
existe
Belleza
que
no
es
solo
mía
y
Beauté
qui
n'est
pas
seulement
à
moi
et
Que
ahora
pasea
solita
Qui
se
promène
maintenant
seule
(Ah-i-a-i-a-i-a-a)
(Ah-i-a-i-a-i-a-a)
(Ah-i-a-i-a-i-a)
(Ah-i-a-i-a-i-a)
Le-le-le-le-le-le-le-le
Le-le-le-le-le-le-le-le
Le-le-le-le-le-le-le-le-le
Le-le-le-le-le-le-le-le-le
Le-le-le-re-le-le-le-le-re-le-re
Le-le-le-re-le-le-le-le-re-le-re
Mira
Regarde
Qué
cosa
más
linda
Comme
elle
est
belle
Más
llena
de
gracia
Pleine
de
grâce
Con
su
balanceo,
camino
del
mar
Avec
son
balancement,
sur
le
chemin
de
la
mer
Camino
del
mar
Sur
le
chemin
de
la
mer
Camino
del
mar
Sur
le
chemin
de
la
mer
Rate the translation
1
Cry - Radio Edit
2 Menos que un amor, más que un amigo
3 Que bueno, que bueno
4 Dicen
5 Romeo y Julieta
6 1m2
7 Corazón
8 Aun no me toca
9 Bonito
10 Yin Yang
11 Adelantando
12 Dos días en la vida
13 Completo incompleto
14 Tiempo
15 De vuelta y vuelta
16 Duerme conmigo
17 Perro apaleao
18 Agua
19 Te miro y tiemblo
20 Pura sangre
21 Depende
22 El lado oscuro
23 En lo puro no hay futuro
24 Ole
25 Me gusta como eres (Versión batería)
26 El bosque de palo
27 Grita
28 La flaca
29 Oggi non sono io (con Kekko Silvestre)
30 La chica de Ipanema
31 Como un pintor (con Modà)
32 Somos (con Gabylonia y La Duende)
33 ¿A dónde vas? (con Ximena Sariñana)
34 El listón de tu pelo
35 Volver a ser un niño
36 Ni tú para mí ni yo para ti
37 Arac Vinc D'Enlloc (con Gertrudis)
38 Las cruces de Tijuana (con Marion Montero)
39 Ese beso (Homenaje a Antonio Flores)
40 Fin (con Carlos Tarque)
41 La vida es un carnaval
42 Tècnicamente perfecte (con Quimi Portet)
43 Guantanamera
44 A lo loco (con Celia Cruz)
45 Rico vacilón
46 Mil ocells (con Txarango)
47 Vecina (con Leyva)
48 Amor pecador (con Los Chichos)
49 Diablo (con Patriarcas de la Rumba)
50 El lunar de María
51 Colgao (con Víctor Uris)
52 Hice mal algunas cosas (con Joaquín Sabina y Carlos Tarque)
53 Frío (con Antonio Orozco)
54 Humo
55 Buenas Noticias
56 ¿y Ahora Qué Hacemos?
57 Avisa a tu madre (feat. Tarque)
2 Menos que un amor, más que un amigo
3 Que bueno, que bueno
4 Dicen
5 Romeo y Julieta
6 1m2
7 Corazón
8 Aun no me toca
9 Bonito
10 Yin Yang
11 Adelantando
12 Dos días en la vida
13 Completo incompleto
14 Tiempo
15 De vuelta y vuelta
16 Duerme conmigo
17 Perro apaleao
18 Agua
19 Te miro y tiemblo
20 Pura sangre
21 Depende
22 El lado oscuro
23 En lo puro no hay futuro
24 Ole
25 Me gusta como eres (Versión batería)
26 El bosque de palo
27 Grita
28 La flaca
29 Oggi non sono io (con Kekko Silvestre)
30 La chica de Ipanema
31 Como un pintor (con Modà)
32 Somos (con Gabylonia y La Duende)
33 ¿A dónde vas? (con Ximena Sariñana)
34 El listón de tu pelo
35 Volver a ser un niño
36 Ni tú para mí ni yo para ti
37 Arac Vinc D'Enlloc (con Gertrudis)
38 Las cruces de Tijuana (con Marion Montero)
39 Ese beso (Homenaje a Antonio Flores)
40 Fin (con Carlos Tarque)
41 La vida es un carnaval
42 Tècnicamente perfecte (con Quimi Portet)
43 Guantanamera
44 A lo loco (con Celia Cruz)
45 Rico vacilón
46 Mil ocells (con Txarango)
47 Vecina (con Leyva)
48 Amor pecador (con Los Chichos)
49 Diablo (con Patriarcas de la Rumba)
50 El lunar de María
51 Colgao (con Víctor Uris)
52 Hice mal algunas cosas (con Joaquín Sabina y Carlos Tarque)
53 Frío (con Antonio Orozco)
54 Humo
55 Buenas Noticias
56 ¿y Ahora Qué Hacemos?
57 Avisa a tu madre (feat. Tarque)
Attention! Feel free to leave feedback.