Lyrics and translation Jarabedepalo - No escondas tu corazón

No escondas tu corazón

No escondas tu corazón
No escondas tu corazón
No escondas tu corazón
No escondas tu corazón
No escondas tu corazón
Que yo te regalo mi amor

No escondas tu corazón
No escondas tu corazón
No escondas tu corazón
No escondas tu corazón
No escondas tu corazón
Que yo te regalo mi amor

No es un defecto demostrar afecto
No es defecto, una debilidad
Si sabes lo que estoy pidiendo
Pues dámelo ya

No es un defecto expresar sentimientos
No es un defecto mostrar la verdad
Si sabes lo que te digo
Comparte conmigo

Si callas por no molestar
Si el silencio recubre tu alma
Si no hay vida en parte de ti
Te regalo mi amor

Si tienes algo que contar
Y no surgen de ti las palabras
Si te hartaste de ser y no estar
Te regalo mi amor

Regálame un pensamiento
Regálame un solo secreto
Enséñame lo que hay oculto
En la sombra de tu corazón
Regálame un poco de afecto
Que yo te regalo mi amor

Querer no es ningún defecto
Nadie está obligado a hacerlo
Pero si cuentas conmigo
Te beso y te lo agradezco
Regálame un poco de ti
Que yo te regalo mi amor

Si callas por no molestar
Si el silencio recubre tu alma
Si no hay vida en parte de ti
Te regalo mi amor

Si tienes algo que contar
Y no surgen de ti las palabras
Si te hartaste de ser y no estar
Te regalo mi amor

No escondas tu corazón
No escondas tu corazón
Regálame afecto
Que yo te regalo mi amor

No escondas tu corazón
No escondas tu corazón
Regálame afecto
Que yo te regalo mi amor

No escondas tu corazón
No escondas tu corazón
No escondas tu corazón
No escondas tu corazón
No escondas tu corazón
Que yo te regalo mi amor

No escondas tu corazón
No escondas tu corazón
No escondas tu corazón
No escondas tu corazón
No escondas tu corazón
Que yo te regalo mi amor

Ne cache pas ton cœur

Ne cache pas ton cœur
Ne cache pas ton cœur
Ne cache pas ton cœur
Ne cache pas ton cœur
Ne cache pas ton cœur
Et je t'offrirai mon amour

Ne cache pas ton cœur
Ne cache pas ton cœur
Ne cache pas ton cœur
Ne cache pas ton cœur
Ne cache pas ton cœur
Et je t'offrirai mon amour

Ce n'est pas un défaut de montrer de l'affection
Ce n'est pas un défaut, une faiblesse
Si tu sais ce que je demande
Alors donne-le-moi tout de suite

Ce n'est pas un défaut d'exprimer des sentiments
Ce n'est pas un défaut de montrer la vérité
Si tu sais ce que je te dis
Partage avec moi

Si tu te tais pour ne pas déranger
Si le silence recouvre ton âme
Si la vie n'est pas dans une partie de toi
Je t'offre mon amour

Si tu as quelque chose à raconter
Et que les mots ne te viennent pas
Si tu en as assez d'être et de ne pas être
Je t'offre mon amour

Offre-moi une pensée
Offre-moi un seul secret
Montre-moi ce qui se cache
Dans l'ombre de ton cœur
Offre-moi un peu d'affection
Et je t'offrirai mon amour

Aimer n'est pas un défaut
Personne n'est obligé de le faire
Mais si tu comptes sur moi
Je te remercie et je t'embrasse
Offre-moi un peu de toi
Et je t'offrirai mon amour

Si tu te tais pour ne pas déranger
Si le silence recouvre ton âme
Si la vie n'est pas dans une partie de toi
Je t'offre mon amour

Si tu as quelque chose à raconter
Et que les mots ne te viennent pas
Si tu en as assez d'être et de ne pas être
Je t'offre mon amour

Ne cache pas ton cœur
Ne cache pas ton cœur
Offre-moi de l'affection
Et je t'offrirai mon amour

Ne cache pas ton cœur
Ne cache pas ton cœur
Offre-moi de l'affection
Et je t'offrirai mon amour

Ne cache pas ton cœur
Ne cache pas ton cœur
Ne cache pas ton cœur
Ne cache pas ton cœur
Ne cache pas ton cœur
Et je t'offrirai mon amour

Ne cache pas ton cœur
Ne cache pas ton cœur
Ne cache pas ton cœur
Ne cache pas ton cœur
Ne cache pas ton cœur
Et je t'offrirai mon amour