Jarabedepalo - Que Bueno (Versión 50 Palos) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jarabedepalo - Que Bueno (Versión 50 Palos)




Que Bueno (Versión 50 Palos)
Que Bueno (Versión 50 Palos)
Te quiero
Je t'aime
Aunque ahora no viene a cuento
Même si ce n'est pas le moment
Aunque no te lo demuestro
Même si je ne te le montre pas
Te quiero
Je t'aime
Te quiero
Je t'aime
Aunque paresca que me olvide
Même si tu penses que je l'ai oublié
Aunque creas que no es cierto
Même si tu crois que ce n'est pas vrai
Eso es lo que siento
C'est ce que je ressens
Me gusta
J'aime
Pensar que me gustas
Penser que tu m'aimes
Saber que te quiero
Savoir que je t'aime
Que bueno, que bueno
C'est bon, c'est bon
Me gusta
J'aime
Ser el dueño de tus celos
Être le maître de tes jalousies
Despertarme y darme cuenta
Me réveiller et me rendre compte
De lo mucho que te quiero
À quel point je t'aime
Quererte
T'aimer
Quererte no es bastante
T'aimer ne suffit pas
Quererte es no entenderte
T'aimer, c'est ne pas te comprendre
Que te siga queriendo
Que je continue à t'aimer
Quererte
T'aimer
Quererte es acordarme
T'aimer, c'est me souvenir
Quererte es merecerte
T'aimer, c'est te mériter
Mas de lo que te merezco
Plus que ce que tu mérites
Me gusta
J'aime
Pensar que me gustas
Penser que tu m'aimes
Saber que te quiero
Savoir que je t'aime
Que bueno, que bueno
C'est bon, c'est bon
Me gusta
J'aime
Ser el dueño de tus celos
Être le maître de tes jalousies
Despertarme y darme cuenta
Me réveiller et me rendre compte
De lo mucho que te quiero
À quel point je t'aime
Te tengo, te pierdo
Je te tiens, je te perds
Te tengo, te pierdo
Je te tiens, je te perds
Te agarro, te suelto
Je te prends, je te lâche
Te agarro, te suelto
Je te prends, je te lâche
Te vas y te espero
Tu pars et je t'attends
Te vas y te espero
Tu pars et je t'attends
Te busco, te encuentro
Je te cherche, je te trouve
Te acercas, me alejo
Tu t'approches, je m'éloigne
Te acercas, me alejo
Tu t'approches, je m'éloigne
Te escucho, te cuento
Je t'écoute, je te raconte
Te escucho, te cuento
Je t'écoute, je te raconte
Te compro, te vendo
Je t'achète, je te vends
Te compro, te vendo
Je t'achète, je te vends
Te odio, te quiero
Je te déteste, je t'aime
Te dejas, me dejo
Tu te laisses faire, je me laisse aller
Me besas, te muerdo
Tu m'embrasses, je te mords
Te lamo, te huelo
Je te lèche, je te sens
Que bueno, que bueno
C'est bon, c'est bon
Te pido, te ofrezco
Je te demande, je t'offre
Te amo, te miento
Je t'aime, je te mens
Te abrazo, te aprieto
Je te serre dans mes bras, je te presse
Me duermo, te sueño
Je m'endors, je rêve de toi
Que bueno, que bueno
C'est bon, c'est bon
Te quiero
Je t'aime
Yo te quiero
Je t'aime
Lo que mas echo de menos
Ce que je manque le plus
Lo que mas echo de menos
Ce que je manque le plus
Es que no te quiera mas
C'est que tu ne m'aimes plus
Mas mucho mas
Beaucoup plus
De lo mucho que te quiero
Que tout ce que je t'aime
Uh uh uh
Uh uh uh
Te echo de menos
Tu me manques
A veces de mas
Parfois plus que tout
Tu retrato en la pared
Ton portrait au mur
Tu retrato en la pared
Ton portrait au mur
Una cartita en el correo
Une petite lettre dans le courrier
¿Cartita de quien?
Une petite lettre de qui ?
Para decirte que te quiero
Pour te dire que je t'aime
Uh uh uh
Uh uh uh
Que bueno, que bueno
C'est bon, c'est bon
Que bueno, que bueno
C'est bon, c'est bon
Que bueno, que bueno
C'est bon, c'est bon
Que bueno, que bueno
C'est bon, c'est bon
Uh uh uh
Uh uh uh






Attention! Feel free to leave feedback.