Lyrics and translation Jarabedepalo - Toca Mi Canción

Toca Mi Canción

Toca esa vieja canción
Que un día bailé con mi nena
Llena ese vaso de ron
Que la garganta me quema
Rómpeme el corazón
Porque aunque beba no hay borrachera que ahogue mi pena
Música, humo y alcohol
Versos que apenas recuerda
¿Dónde está la camarera?
Se tambalea y maldice la sangre que corre en sus venas
Pidió una explicación
Un no halló por respuesta
Luces y risas y el viejo que grita
Que un día de estos se quita la vida
Y el día que muera ponedme una vela
Ya nadie en la casa a cenar le espera
Ya terminó la canción
Se mataría por verla
Toca esa vieja canción
(Toca esa vieja canción)
Que un día bailé con mi nena
(Que un día bailé con mi nena)
Llena ese vaso de ron
Que la garganta me quema
Rómpeme el corazón
(Rómpeme el corazón)
Porque aunque beba no hay borrachera que ahogue mi pena
Música, humo y alcohol
Versos que apenas recuerda
Ya nadie en la casa a cenar le espera
Ya nadie en la casa a cenar le espera
Ya nadie en la casa a cenar le espera
Luces y risas y el viejo que grita
Que un día de estos se quita la vida
Y el día que muera ponedme una vela

Сыграй мою песню

Сыграй ту старую песню,
Под которую я когда-то танцевал с моей любимой.
Наполни этот стакан ромом,
Он обжигает мне горло.
Разбей мне сердце,
Потому что, сколько бы я ни пил, никакое пьянство не заглушит мою боль.
Музыка, дым и алкоголь,
Стихи, которые едва помню.
Где официантка?
Она шатается и проклинает кровь, текущую в ее жилах.
Она просила объяснений,
Но не получила ответа.
Огни, смех и старик, который кричит,
Что в один из этих дней покончит с собой.
И в день моей смерти поставьте мне свечу,
Меня уже никто не ждет дома к ужину.
Песня закончилась,
Я бы убил, чтобы увидеть ее.
Сыграй ту старую песню,
(Сыграй ту старую песню)
Под которую я когда-то танцевал с моей любимой.
(Под которую я когда-то танцевал с моей любимой.)
Наполни этот стакан ромом,
Он обжигает мне горло.
Разбей мне сердце,
(Разбей мне сердце)
Потому что, сколько бы я ни пил, никакое пьянство не заглушит мою боль.
Музыка, дым и алкоголь,
Стихи, которые едва помню.
Меня уже никто не ждет дома к ужину.
Меня уже никто не ждет дома к ужину.
Меня уже никто не ждет дома к ужину.
Огни, смех и старик, который кричит,
Что в один из этих дней покончит с собой.
И в день моей смерти поставьте мне свечу.