Lyrics and translation Jarabedepalo feat. Joaquín Sabina y Carlos Tarque-Mclan - Hice Mal Algunas Cosas

Hice Mal Algunas Cosas

Ahora estoy más centrado pero me ha costado un tiempo,
Años, meses, días luchando en dirección contraria al viento,
Volvía del colegio en mi casa había peleas,
Hoy solo quiero tranquilidad y observar la marea,
Ver que trae, que se lleva el agua que quiero coger,
He visto cosas que ojala tu nunca las vayas a ver,
Todo el día en la calle pasaba de los libros,
Con 10 años pintando paredes dependiendo de un hilo,
Hoy; quiero refugiar mi tristeza en la escritura,
El folio me entiende mejor que nadie y me susurra,
Me da consejos; con el hablo, yo le cuento
Le digo que hablan de mi, que hago, el conoce mis sufrimientos, tendrás lo que buscas, a la puerta llaman;
Mi madre con la policía, me levantó de la cama,
Con la cabeza agachada recorrí el pasillo,
Recuerdo también aquel día que cogí el cuchillo,
Pero no tuve cojones de terminarlo, mi conciencia quería, mi corazón no podía,
Hay que sacar pecho y afrontar los problemas,
Yo decía la vida no me llena; para que existía,
Perdí la ilusión, el reflejo de mis ojos,
Estuve en el mejor hotel y en el peor calabozo,
3 putos días de mierda que quiero olvidar,
Mis problemas son los tuyos, no me voy a avergonzar,
Pasaba de ir a clase; no hacía caso a mis padres,
Estaban preocupados porque yo era lamentable,
Era una persona fría; todo me daba igual,
El fracaso me ha hecho madurar; empezó todo a cambiar,
Me fui a Sevilla para formarme; estudiar,
Me operaron, suspendía, lo pase fatal,
Esa época una chica me logró enamorar,
Duré 2 años todo se acabó, volví a mi ciudad,
Me dijo; vamos a darnos unas semanas,
A ver si al no verte me doy cuenta y te veo con más ganas,
Esas chorradas que te cuentan
Cuando no saben cortar de raíz y los motivos se lo inventan,
Ahora mi hermano no está en casa; se fue a trabajar,
Con billete de ida; el de vuelta no lo va a comprar,
El destino fue a una familia separar,
Yo estoy contigo; tú conmigo y eso nunca va a cambiar...
No... es que hice cosas mal, pero no... voy a mirar hacia atrás.
Ahora no... la vida sigue... mucho más... y por eso siempre voy a
Luchar!
Hice cosas mal, como todo el mundo, hay que arrepentirse de lo que no
Se hizo, de lo que se hizo en el tiempo atrás, la vida solo es una, y
Hay que aprovechar el tiempo; 24 horas, si no estás muerto... si no
Estás muerto!
Estuve en el lugar equivocado, a la hora equivocada,
Cuantas veces no he sabido valorar ni apreciar nada,
Y eso me a pasao' factura con el tiempo,
Aprovéchalo! no sabes cuándo puede llegarte el momento,
Y es que dije "lo siento" tantas veces que ya perdí el significado, pero cada uno tiene lo que merece
Y yo soy uno de ellos con muchísimos fallos,
Si las palabras duelen yo nunca me callo!
Y es bello este defecto que llaman virtud,
Si no eres sincero aunque la verdad duela; entonces no soy como tú!
Y si yo también me he vuelto loco,
Mis defectos no son pocos,
Nadie es perfecto!, por eso me equivoco,
Y reconozco mis errores aunque sea tarde,
Rectifico por cada fallo que cometo aunque sea en balde,
Y nadie por mi parte conoció el engaño, nunca!
Fue mi intención hacer daño a nadie aunque tenga la culpa,
Perdón por hablar con desprecio a quien más quiero a veces,
Por actuar sin pensar y acabar diciendo gilipolleces!,
Ese impulso incontenible que posee tu mente;
Ni tú, ni yo somos tan diferentes,
No significa que me arrepienta de cada acto que hice mal,
Porque sé que pa' aprender es necesario tropezar,
Y hacerse daño madurar tras cada palo que encajas,
Mi vida; es contarla a través de bombos y cajas,
Pero lo primero es ser persona men, este perdona
Cada acto que hiciste mal o fuera de lo habitual y,
Si reflexionas, querrás cambiar cada parte de ti
Que pueda hacer sentir mal o que decepciona,
Fui egoísta y materialista; lo reconozco,
Y si ahora miro atrás te puedo jurar que ni me conozco,
Pero pide disculpas mi corazón; no mis labios,
Equivocarse es ley de vida; rectificar es de sabios...
No... es que hice cosas mal, pero no... voy a mirar hacia atrás.
Ahora no... la vida sigue... mucho más... y por eso siempre voy a
Luchar!

Я сделал кое-какие ошибки

Сейчас я более сосредоточен, но мне потребовалось время,
Годы, месяцы, дни борьбы в направлении против ветра,
Я возвращался из школы, а дома были ссоры,
Сегодня я хочу только покоя и наблюдать за приливом,
Видеть, что он приносит, что уносит вода, которую я хочу поймать,
Я видел вещи, которые, надеюсь, ты никогда не увидишь,
Целый день на улице, забивал на книги,
В 10 лет разрисовывал стены, вися на волоске,
Сегодня я хочу укрыть свою печаль в письме,
Лист бумаги понимает меня лучше всех и шепчет мне,
Дает советы; я говорю с ним, я рассказываю ему,
Говорю ему, что обо мне говорят, что я делаю, он знает мои страдания, ты получишь то, что ищешь, в дверь стучат;
Моя мать с полицией подняла меня с кровати,
С опущенной головой я шел по коридору,
Я также помню тот день, когда я взял нож,
Но у меня не хватило духу закончить это, моя совесть хотела, мое сердце не могло,
Нужно расправить плечи и встретить проблемы лицом к лицу,
Я говорил, что жизнь меня не наполняет; для чего я существую,
Я потерял иллюзии, отражение в своих глазах,
Я был в лучшем отеле и в худшей тюрьме,
3 чертовых дня дерьма, которые я хочу забыть,
Мои проблемы - это твои проблемы, я не собираюсь стыдиться,
Я забивал на учебу; не слушал родителей,
Они волновались, потому что я был никчемным,
Я был холодным человеком; мне было все равно,
Неудачи заставили меня повзрослеть; все начало меняться,
Я уехал в Севилью, чтобы учиться,
Мне сделали операцию, я проваливал экзамены, мне было очень плохо,
В то время одна девушка смогла влюбить меня в себя,
Это длилось 2 года, все закончилось, я вернулся в свой город,
Она сказала: давай возьмем паузу на несколько недель,
Посмотрим, пойму ли я, что скучаю по тебе и хочу тебя видеть еще больше,
Эта чушь, которую тебе говорят,
Когда не знают, как порвать сразу, и выдумывают причины,
Теперь моего брата нет дома; он уехал работать,
С билетом в один конец; обратный он не купит,
Судьба разлучила семью,
Я с тобой; ты со мной, и это никогда не изменится...
Нет... я сделал плохие вещи, но нет... я не буду оглядываться назад.
Сейчас нет... жизнь продолжается... намного больше... и поэтому я всегда буду
Бороться!
Я сделал плохие вещи, как и все, нужно сожалеть о том, чего не
Сделал, о том, что было сделано в прошлом, жизнь только одна, и
Нужно ценить время; 24 часа, если ты не мертв... если ты не
Мертв!
Я был не в том месте, не в то время,
Сколько раз я не умел ценить и не ценил ничего,
И это аукнулось мне со временем,
Цени это! Ты не знаешь, когда может наступить твой момент,
И я говорил "прости" так много раз, что уже потерял смысл этого слова, но каждый получает то, что заслуживает,
И я один из них, с множеством недостатков,
Если слова ранят, я никогда не молчу!
И прекрасен этот недостаток, который называют достоинством,
Если ты не искренен, даже если правда ранит; тогда я не такой, как ты!
И если я тоже сошел с ума,
Мои недостатки неисчислимы,
Никто не идеален!, поэтому я ошибаюсь,
И я признаю свои ошибки, даже если поздно,
Я исправляю каждую свою ошибку, даже если это бесполезно,
И никто с моей стороны не знал обмана, никогда!
Я не хотел никому причинять боль, даже если я виноват,
Прости, что иногда говорю с презрением к тем, кого люблю больше всего,
За то, что действую, не думая, и в итоге говорю глупости!,
Этот неудержимый импульс, которым обладает твой разум;
Ни ты, ни я не так уж сильно отличаемся,
Это не значит, что я сожалею о каждом своем плохом поступке,
Потому что я знаю, что чтобы учиться, нужно спотыкаться,
И получать травмы, взрослеть после каждого удара, который ты принимаешь,
Моя жизнь - это рассказывать о ней через барабаны и гитары,
Но прежде всего нужно быть человеком, друг мой, прости
Каждый свой плохой поступок или то, что выходило за рамки обычного, и,
Если ты поразмыслишь, ты захочешь изменить каждую часть себя,
Которая может заставить кого-то чувствовать себя плохо или разочароваться,
Я был эгоистичным и материалистом; я признаю это,
И если сейчас я оглянусь назад, могу поклясться, что даже не узнаю себя,
Но прощения просит мое сердце; а не мои губы,
Ошибаться - закон жизни; исправлять - удел мудрых...
Нет... я сделал плохие вещи, но нет... я не буду оглядываться назад.
Сейчас нет... жизнь продолжается... намного больше... и поэтому я всегда буду
Бороться!