Amor de Todo a 100 - Jarabedepalo translation in German

Amor de Todo a 100

Tú amor me ha metido en problemas
Problemas serios
De los que me quitan el sueño
Problemas de corazón

Si cuento el tiempo que he perdido contigo
Me quito la vida
Y me llevo tú amor al cielo.

Tu amor me ha metido en problemas
De consideración
De los de perder la cabeza
Y no es la primera vez
Compre tú amor en un todo a 100
Sin garantía y poco presupuesto.

No me sienta bien
Lo de chico de alquiler
No me queda nada
Nada que ofrecerte.

Made in china
Tu amor me ha buscado la ruina
Me partes el corazón.

Si cuento los segundos que te he dado,
Si cuento las veces que te hice feliz
Si cuento las mentiras que he escuchado de ti
Me quito la vida
Y me llevo tú amor al cielo.

No me sienta bien
Lo de chico de alquiler
No me queda nada.

No me sienta bien
Lo de chico de alquiler
No me queda nada...
Nada que ofrecerte
Nada más que darte
Nada que perder.

Me llevo tú amor al cielo
Na, na, na, na, na, na.

Liebe von Schleuderpreis

Deine Liebe hat mich in Schwierigkeiten gebracht
Ernste Schwierigkeiten
Solche, die mich nicht schlafen lassen
Herzprobleme

Wenn ich die Zeit zähle, die ich mit dir verloren habe
Nehme ich mir das Leben
Und nehme deine Liebe mit in den Himmel.

Deine Liebe hat mich in Schwierigkeiten gebracht
Von beträchtlichem Ausmaß
Solche, bei denen man den Kopf verliert
Und es ist nicht das erste Mal
Ich habe deine Liebe in einem Ramschladen gekauft
Ohne Garantie und mit wenig Budget.

Es steht mir nicht gut
Das mit dem Mietjungen
Ich habe nichts mehr
Nichts mehr, was ich dir anbieten könnte.

Made in China
Deine Liebe hat mich ruiniert
Du brichst mir das Herz.

Wenn ich die Sekunden zähle, die ich dir gegeben habe,
Wenn ich zähle, wie oft ich dich glücklich gemacht habe
Wenn ich die Lügen zähle, die ich von dir gehört habe
Nehme ich mir das Leben
Und nehme deine Liebe mit in den Himmel.

Es steht mir nicht gut
Das mit dem Mietjungen
Ich habe nichts mehr.

Es steht mir nicht gut
Das mit dem Mietjungen
Ich habe nichts mehr...
Nichts mehr, was ich dir anbieten könnte
Nichts mehr zu geben
Nichts zu verlieren.

Ich nehme deine Liebe mit in den Himmel
Na, na, na, na, na, na.