Lyrics and translation Jarabedepalo - !Yep¡

!Yep¡

¡Yep, yep .!
¡Yep, yep .!
Vi pasar la vida entera por delante de mí .
Cargada de razones buenas para estar contento, para ser feliz.
Pero estaba tan jodido que me gritó ¡yep! y no me moví,
Tirado en el sofá de casa no encontré motivos.
¡Yep, yep .! Gritaba la vida y no respondí .
¡Yep, yep .! Gritaba que el mundo era para mí .
¡Yep, yep .! Quería que fuera algo más feliz .
¡Yep, yep .! y yo no podía .
Vivía con poco . de nada me faltaba,
Tenía bastante y lo demás, que más me daba.
Y sin saber qué me ocurría .
Perdí las ganas de seguir, de perdurar, de sonreír.
Volvió a pasar la vida y esta vez respondí .
Me puse en primera fila y al escuchar ¡yep! por fin entendí
Que me sobraban los motivos para estar contento, para estar feliz.
De nuevo aposté por la vida, a pesar de todo,
. ¡claro que sí!
¡Yep, yep .! Gritaba la vida por verme así .
¡Yep, yep .! Gritaba tan alto que comprendí .
¡Yep, yep .! que el mundo estaba hecho para mí .
¡Yep, yep .! La vida sigue .
¡Yep, yep .! La vida sigue .
¡Yep, yep .! La vida sigue . ¡claro que sí!
¡Yep, yep .! La vida sigue .

!Да¡

!Да, да.!
!Да, да.!
Видел, как вся жизнь пронеслась передо мной.
Полная веских причин для радости, для счастья.
Но я был так подавлен, что она кричала мне: «Да!», а я не двигался,
Развалившись на домашнем диване, я не находил поводов.
!Да, да.! Кричала жизнь, а я не отвечал.
!Да, да.! Кричала, что мир создан для меня.
!Да, да.! Хотела, чтобы я был немного счастливее.
!Да, да.! А я не мог.
Жил немногочисленным… мне ничего не не хватало,
У меня было достаточно, а до остального, какое мне дело.
И не зная, что со мной происходит…
Я потерял желание продолжать, существовать, улыбаться.
Жизнь снова прошла мимо, и на этот раз я ответил.
Я встал в первый ряд и, услышав «Да!», наконец, понял,
Что у меня предостаточно причин для радости, для счастья.
Снова сделал ставку на жизнь, несмотря ни на что,
… конечно, да!
!Да, да.! Кричала жизнь, видя меня таким.
!Да, да.! Кричала так громко, что я понял,
!Да, да.! Что мир создан для меня.
!Да, да.! Жизнь продолжается.
!Да, да.! Жизнь продолжается.
!Да, да.! Жизнь продолжается. … конечно, да!
!Да, да.! Жизнь продолжается.