Summertime - Jardel translation in French

Summertime

Rising to the top
And we never gonna stop
Put this on the EP
I bet it won't flop
Summertime vibe with
A summer time mind
And i guess she don't mind
If we chilling all the time
And i'm feeling like saint nick
The way i'm gifting rhymes
And i'm going crazy i'm out my fucking
Mind and this verse is a curse
But i'm a blessing in disguise
This summer is a movie
You better recognize
But wait nvm you niggas
Is slime see a nigga shine
And you ready to cop a 9
Stop with the crimes
And get on ya grind
Summertime movie
Just wait on my time

Stop wit the crimes
All my niggas recognize
That we livin in a world
Where the sun don't always shine
Gifted shadows walking thru the valley
of our own demise
And the courts
they got spies
But the ranks run deep
So the well ain't ever dry
Man this feeling is a crime
Feelin summertime fine

And the project is a process
So all in due time
Overdrive,
And I push a 10
But that's gon come in line
Keep ya ears flexed open
And ya eyes on the prize
Man I wonder if you ever realize that you shine
Out of line
In spite of all the noise
You livin in ya prime
It's D E V for sure
I'm reppin AF all the time

L'été

J'atteins le sommet
Et on ne s'arrêtera jamais
On met ça sur l'EP
Je parie que ça ne fera pas un flop
Ambiance estivale avec
Un esprit estival
Et je suppose que ça ne te dérange pas
Si on traîne ensemble tout le temps
Je me sens comme le père Noël
Avec la façon dont j'offre des rimes
Je deviens fou, je perds la tête
Et ce couplet est une malédiction
Mais je suis une bénédiction déguisée
Cet été est un film
Tu ferais mieux de le reconnaître
Mais attends, oublie ça, vous autres
Êtes des lâches, vous voyez un mec briller
Et vous êtes prêts à acheter un flingue
Arrêtez les crimes
Et bougez-vous les fesses
Un film d'été
Attends juste que mon heure arrive

Arrêtez avec les crimes
Tous mes gars reconnaissent
Qu'on vit dans un monde
Où le soleil ne brille pas toujours
Des ombres douées marchant dans la vallée
De notre propre perte
Et les tribunaux
Ils ont des espions
Mais les rangs sont profonds
Donc le puits ne se tarit jamais
Mec, ce sentiment est un crime
Je me sens bien en été

Et le projet est un processus
Donc tout en temps voulu
Surmultipliée,
Et je pousse une 10
Mais ça va s'aligner
Garde tes oreilles bien ouvertes
Et tes yeux sur le prix
Mec, je me demande si tu réalises que tu brilles
Hors ligne
Malgré tout le bruit
Tu vis dans ton apogée
C'est D E V, c'est sûr
Je représente AF tout le temps