Jards Macalé - Dente No Dente - translation of the lyrics into French
Jards Macalé Dente No Dente

Jards Macalé - Dente No Dente

Lyrics and translation Jards Macalé - Dente No Dente




Dente No Dente
Dente No Dente
Sim, não
Oui, non
Mas pode ser que seja de repente
Mais cela peut arriver soudainement
A minha frente, bem na tua frente
Devant moi, juste devant toi
Tudo muito rente, quente
Tout si serré, chaud
Sente o drama
Sente le drame
É tudo ser assim tão envolvente amor
C'est être si enveloppant, mon amour
É tudo ser assim tão de repente, tente agora
C'est être si soudain, essaie maintenant
Olho no olho, dente no dente
Oeil dans l'oeil, dent contre dent
Lentamente, é nesse hora a hora
Lentement, c'est à ce moment-là
Que eu desejo o fim do fim de tudo
Que je désire la fin de la fin de tout
É no começo, e o Sol poente
C'est au début, et le soleil couchant
A coisa fria e o fogo novamente
Le froid et le feu à nouveau
E tudo não mais que de repente
Et tout n'est plus que soudain
Quente, quente
Chaud, chaud
Quente
Chaud
Sim, não
Oui, non
Mas pode ser que seja de repente
Mais cela peut arriver soudainement
A minha frente, bem na tua frente
Devant moi, juste devant toi
Tudo muito rente, quente
Tout si serré, chaud
Sente o drama
Sente le drame
É tudo ser assim tão envolvente amor
C'est être si enveloppant, mon amour
Tudo sendo assim tão de repente, tente agora
Tout étant si soudain, essaie maintenant
Um olho no olho, dente no dente
Un œil dans l'œil, dent contre dent
Lentamente, é nesse hora a hora
Lentement, c'est à ce moment-là
Que eu desejo o fim do fim de tudo
Que je désire la fin de la fin de tout
É no começo, e o Sol poente
C'est au début, et le soleil couchant
A coisa fria e o fogo novamente
Le froid et le feu à nouveau
E tudo não mais que de repente
Et tout n'est plus que soudain
Quente, quente
Chaud, chaud
Sente
Sente
Sim, não
Oui, non
Mas pode ser que seja de repente
Mais cela peut arriver soudainement
A minha frente, bem na tua frente
Devant moi, juste devant toi
Tudo muito rente, quente
Tout si serré, chaud
Sente o drama
Sente le drame
É tudo ser assim tão envolvente amor
C'est être si enveloppant, mon amour
Tudo sendo assim tão de repente, tente
Tout étant si soudain, essaie
Um olho no olho, dente no dente
Un œil dans l'œil, dent contre dent
Lentamente, é nesse hora a hora
Lentement, c'est à ce moment-là
Que eu desejo o fim do fim de tudo
Que je désire la fin de la fin de tout
É no começo, o Sol poente
C'est au début, le soleil couchant
A coisa fria e o fogo novamente
Le froid et le feu à nouveau
Tudo não mais que de repente
Tout n'est plus que soudain
Quente, quente
Chaud, chaud
Sente
Sente
Quente, quente
Chaud, chaud
Não sente
Ne le sens pas
Quente, quente
Chaud, chaud
Sente
Sente




Writer(s): Torquato Neto, Macale
Jards Macalé - O Que Faco e Musica
Album
O Que Faco e Musica
date of release
01-01-1999

1 Coracao Do Brasil
2 O Mais Que Perfeito
3 Mais um Abraço No Nosso Amigo Radamés
4 Um Abraço no Oliveira
5 Unicórnio
6 Vapor Barato
7 Rei de Janeiro
8 Blue Suedes Shoes
9 Favela
10 Dente No Dente
11 Destino
12 Mais uma Luz
13 Terceira Vez
14 Movimento dos Barcos
15 Poema da Rosa
16 Cidade Lagoa
Attention! Feel free to leave feedback.