Lyrics and translation Jards Macalé - Destino
Eu
sou
quem
desce
o
asfalto
no
Morro
da
Terezinha
Я
тот,
кто
сходит
асфальт
в
Morro
da
Terezinha
E
até
me
sinto
na
minha
cruzando
aquelas
quebradas
И
даже
чувствую
себя
в
моей
встретив
тех,
сломанные
Entre
janelas
fechadas,
cachorros
e
camburões
Между
закрытыми
окнами,
собак
и
camburões
E
tem
como
meta,
ou
inda
mais,
sua
sina
И
у
него
есть
цель,
или
инда,
ваша
сина
É
ver
aonde
terminam
as
dores
desse
viver
Увидеть,
где
заканчиваются
страдания
этого
жить
E
ver
se
as
chagas,
claras
em
cada
retina
И
посмотреть,
если
раны,
светлые,
в
каждой
сетчатки
Não
é
porque
determina
a
rouca
voz
do
poder,
do
poder
Не
потому,
что
определяет
хриплый
голос,
сила,
сила
Eu
sou
quem
cumpre
o
destino
de
ter
nascido
no
mato
Я
тот,
кто
исполнит
судьба,
что
он
родился
в
лесу
E
ter
morado
no
morro
entre
flores
na
calçada
И
провести
на
холме
среди
цветов
на
тротуаре
Entre
celas
e
ciladas,
a
alegria
e
a
solidão
Среди
вони
и
капканы,
радость
и
одиночество
Mas
ser
um
poeta,
e
ser
chamado
pelo
tempo
Но
быть
поэтом,
и
можно
назвать
по
времени
Pra
ser
a
voz
que
revela
o
que
a
dor
silenciou
Для
того,
чтобы
быть
голосом,
который
показывает,
что
боль
заглушал
Mas
ser
um
poeta,
e
ter
a
mão
atrevida
Но
быть
поэтом,
а
иметь
под
рукой
нахальный
Rabiscando
em
linhas
retas,
os
rumos
tortos
da
vida
Строчить
по
прямой
линии,
направления
криво
жизни
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Torquato Neto, Macale
Attention! Feel free to leave feedback.