Lyrics and translation Jards Macalé - Farrapo Humano / A Morte

Farrapo Humano / A Morte

Eu canto, suplico, lastimo, não vivo contigo
Sou santo, sou franco, enquanto não caio não brigo
Me amarro, me encarno na sua
Mas eu estou pra estourar, estourar

Eu choro tanto me escondo e não digo
Viro um farrapo, tento suicidio
Com caco de telha, com caco de vidro
Com caco de telha, com caco de vidro

Só falo na certa repleta de felicidade
Me calo ouvindo o seu nome por entre a cidade
Não choro, só zango, resisto, eu fico no lugar, no lugar

Eu choro tanto me escondo e não digo
Viro farrapo, tento suicidio
Com caco de telha, com caco de vidro
Com caco de telha, com caco de vidro

Estou muito acabado e tão abatido
Minha companheira que venha comigo
Mas estou pra me zangar, pra me acabar
Para o que que há?

Eu choro tanto me escondo e não digo
Viro farrapo, tento suicídio
Com caco de telha, com caco de vidro
Com caco de telha, com caco de vidro

Eu canto, suplico, lastimo, não vivo contigo
Sou santo, sou franco, enquanto não caio não brigo
Me amarro, me encarno na sua
Mas eu estou pra estourar, estourar

Eu choro tanto me escondo e não digo
Viro farrapo, tento suicídio
Com caco de telha, com caco de vidro
Com caco de telha, com caco de vidro
Com caco de telha, com caco de vidro
Com caco de telha, com caco de vidro
Com caco de telha, com caco de vidro
Com caco de telha, com caco de vidro
E da melhor maneira possível

A Morte

A morte é rainha que reina sozinha
Não precisa do nosso chamado
Recado
Pra chegar

Ociosas, oh sim
As rainhas são quase sempre prontas
Ao chamado dos súditos
Súbito colapso
Pode ser a forma da morte chegar

Não precisa de muito cuidado
Ela mesma se cuida
É rainha que reina sozinha
Não precisa do nosso chamado
Medo
Pra chegar

Não precisa do nosso chamado
Medo
Pra chegar

Человеческая Ошибка / Смерть

Я пою, умоляю, жалуюсь, не живу с тобой
Я святой, я откровенный, пока не падаю, не дерусь
Я привязываюсь, я воплощаюсь в тебе
Но я вот-вот взорвусь, взорвусь

Я так плачу, прячусь и молчу
Превращаюсь в лохмотья, пытаюсь покончить с собой
Осколком черепицы, осколком стекла
Осколком черепицы, осколком стекла

Говорю только наверняка, исполненный счастья
Молчу, слыша твое имя по всему городу
Не плачу, только злюсь, сопротивляюсь, я остаюсь на месте, на месте

Я так плачу, прячусь и молчу
Превращаюсь в лохмотья, пытаюсь покончить с собой
Осколком черепицы, осколком стекла
Осколком черепицы, осколком стекла

Я очень измотан и так подавлен
Моя спутница, пусть идет со мной
Но я вот-вот разозлюсь, вот-вот скончаюсь
К чему это все?

Я так плачу, прячусь и молчу
Превращаюсь в лохмотья, пытаюсь покончить с собой
Осколком черепицы, осколком стекла
Осколком черепицы, осколком стекла

Я пою, умоляю, жалуюсь, не живу с тобой
Я святой, я откровенный, пока не падаю, не дерусь
Я привязываюсь, я воплощаюсь в тебе
Но я вот-вот взорвусь, взорвусь

Я так плачу, прячусь и молчу
Превращаюсь в лохмотья, пытаюсь покончить с собой
Осколком черепицы, осколком стекла
Осколком черепицы, осколком стекла
Осколком черепицы, осколком стекла
Осколком черепицы, осколком стекла
Осколком черепицы, осколком стекла
Осколком черепицы, осколком стекла
И наилучшим образом из возможных

Смерть

Смерть — королева, что правит одна
Не нуждается в нашем зове
Вести
Чтобы прийти

Праздные, о да
Королевы почти всегда готовы
К зову подданных
Внезапный коллапс
Может быть способом смерти прийти

Не нуждается в большой заботе
Она сама о себе заботится
Это королева, что правит одна
Не нуждается в нашем зове
Страхе
Чтобы прийти

Не нуждается в нашем зове
Страхе
Чтобы прийти