Lyrics and translation Jards Macalé - Luz Negra

Luz Negra

Sempre Só
Eu Vivo Procurando Alguém
Que Sofra Como Eu Também
E Não Consigo Achar Ninguém
Sempre Só
E A Vida Vai Seguindo Assim
Não Tenho Quem Tem Dó De Mim
Estou Chegando Ao Fim.
A Luz Negra De Um Destino Cruel
Que Ilumina Este Teatro Sem Cor
Onde Estou Desempenhando O Papel
De Palhaço Do Amor
Sempre Só
E A Vida Vai Seguindo Assim
Não Tenho Quem Tem Dó De Mim
Estou Chegando Ao Fim.

Lumière Noire

Toujours seul
Je vis à la recherche de quelqu'un
Qui souffre comme moi aussi
Et je ne peux trouver personne
Toujours seul
Et la vie continue ainsi
Je n'ai personne qui ait pitié de moi
J'arrive à la fin.
La lumière noire d'un destin cruel
Qui illumine ce théâtre sans couleur
Où je joue le rôle
Du clown de l'amour
Toujours seul
Et la vie continue ainsi
Je n'ai personne qui ait pitié de moi
J'arrive à la fin.