Lyrics and translation Jards Macalé - Meu Amor Me Agarra & Geme & Treme & Chora & Mata

Meu Amor Me Agarra & Geme & Treme & Chora & Mata

Meu Amor É Um Tigre De Papel
Range, Ruge, Morde
Mas Não Passa De Um Tigre De Papel
Numa Sala Ausente Meu Amor Presente
Me Esconde Entre Os Dentes
Depois Me Abandona E Vai Definitivamente
Definitivamente Volta Ilude Desilude
Range Ruge Rosna
Velho Tigre De Virtudes
Nas Selvas De Seu Quarto Entre Florestas Cartas
Frases Desesperadas Lençóis
Onde Me Ama
Furiosas Garras
Um Tigre De Papel Perdido No Lençóis Da Casa.

Mon Amour Me Saisit, Gémit, Tremble, Pleure et Tue

Mon Amour Est Un Tigre De Papier
Il Gronde, Rugit, Mord
Mais Il Ne S'agit Que D'Un Tigre De Papier
Dans Une Pièce Absente, Mon Amour Présent
Il Me Cache Entre Ses Dents
Puis Il Me Quitte Et S'En Va Définitivement
Définitivement Il Revient, Il Trompe, Il Déçoit
Il Gronde, Rugit, Grogne
Vieux Tigre De Vertus
Dans Les Jungles De Sa Chambre Entre Les Forêts Des Lettres
Des Phrases Désespérées, Des Draps
Où Il M'Aime
Des Griffes Furieuses
Un Tigre De Papier Perdu Dans Les Draps De La Maison.