Jards Macalé - Negra Melodia - translation of the lyrics into Russian
Jards Macalé Negra Melodia

Jards Macalé - Negra Melodia

Lyrics and translation Jards Macalé - Negra Melodia




Negra Melodia
Черная мелодия
Negra melodia que vem do sangue do coração
Черная мелодия, что рождается в крови сердца
I know how to dance
Я умею танцевать.
Dance
Танцуй.
Like a black, a black young black American black do Brás do Brasil
Как черный, молодой афроамериканец из Бразилии, из района Брас.
Dance, dance, dance
Танцуй, танцуй, танцуй.
My girl don't try to stop me
Девочка моя, не пытайся меня остановить.
My woman don't cry, everything is gonna be alrigh'
Женщина моя, не плачь, все будет хорошо.
Dance, dance, dance
Танцуй, танцуй, танцуй.
Dance, dance, dance
Танцуй, танцуй, танцуй.
Dance, dance, dance
Танцуй, танцуй, танцуй.
Dance, dance, dance
Танцуй, танцуй, танцуй.
Negra melodia que vem do sangue do coração
Черная мелодия, что рождается в крови сердца.
I know how to dance
Я умею танцевать.
Dance
Танцуй.
Like a black, a black young black American black do Brás do Brasil
Как черный, молодой афроамериканец из Бразилии, из района Брас.
Dance, dance, dance
Танцуй, танцуй, танцуй.
My girl don't try to stop me
Девочка моя, не пытайся меня остановить.
My woman don't cry, everything is gonna be alrigh'
Женщина моя, не плачь, все будет хорошо.
O meu pisante colorido, o meu barraco lá no morro de São Carlos
Моя разноцветная обувь, моя лачуга там, на холме Сан-Карлос.
Meu cachorro paraíba, minha cabrocha, minha cocota
Мой пес из Параибы, моя красотка, моя цыпочка.
A minha mona lá no largo do Estácio de Sá
Моя малышка там, на площади Эстасиу-ди-Са.
(Dance, dance) Forget your troubles (dance)
(Танцуй, танцуй) Забудь свои проблемы (танцуй).
(Dance, dance) Forget your sorrows (dance)
(Танцуй, танцуй) Забудь свои печали (танцуй).
(Dance, dance) Forget your sickness (dance)
(Танцуй, танцуй) Забудь свои болезни (танцуй).
(Dance, dance) Forget your weakness 'cause reggae is another bag
(Танцуй, танцуй) Забудь свою слабость, ведь регги - это другая история.
Dance, dance, dance
Танцуй, танцуй, танцуй.
Dance, dance, dance
Танцуй, танцуй, танцуй.
Dance, dance, dance
Танцуй, танцуй, танцуй.
Dance, dance, dance
Танцуй, танцуй, танцуй.
Dance, dance, dance
Танцуй, танцуй, танцуй.
Dance, dance, dance
Танцуй, танцуй, танцуй.
Dance, dance, dance
Танцуй, танцуй, танцуй.
Dance, dance, dance
Танцуй, танцуй, танцуй.
O meu pisante colorido, o meu barraco lá no morro de São Carlos
Моя разноцветная обувь, моя лачуга там, на холме Сан-Карлос.
Meu cachorro paraíba, minha cabrocha, minha cocota
Мой пес из Параибы, моя красотка, моя цыпочка.
A minha mona lá no largo do Estácio de Sá
Моя малышка там, на площади Эстасиу-ди-Са.
Forget your troubles and dance
Забудь свои проблемы и танцуй.
Forget your sorrows and dance
Забудь свои печали и танцуй.
Forget your sickness and dance
Забудь свои болезни и танцуй.
Forget your weakness 'cause reggae is another bag
Забудь свою слабость, ведь регги - это другая история.
Dance, dance, dance
Танцуй, танцуй, танцуй.
Dance, dance, dance
Танцуй, танцуй, танцуй.
Dance, dance, dance
Танцуй, танцуй, танцуй.
Dance, dance, dance
Танцуй, танцуй, танцуй.
Dance, dance, dance
Танцуй, танцуй, танцуй.
Dance, dance, dance
Танцуй, танцуй, танцуй.
Dance, dance, dance
Танцуй, танцуй, танцуй.
Dance, dance, dance
Танцуй, танцуй, танцуй.
Dance, dance, dance
Танцуй, танцуй, танцуй.
Dance, dance, dance...
Танцуй, танцуй, танцуй...




Writer(s): Jards Anet Da Silva, Waly Dias Salomao
Jards Macalé - Jards
Album
Jards
date of release
26-12-2013

1 Negra Melodia
2 Revendo Amigos (Volto Pra Curtir)
3 Dona de Castelo
4 Hotel das Estrelas
5 Black and Blue
6 Soluços
7 Mulheres
8 Movimento dos Barcos
9 Mal Secreto
10 Unicórnio
11 Berceuse Crioulle
12 Juízo Final
13 Só Morto (Burning Night)
Attention! Feel free to leave feedback.