Lyrics and translation Jards Macalé - O Crime

O Crime

É um quadro em chamas
Apunhalado
Romântico antiquado
As mãos no peito
Um fio de sangue

Tão delicado
Tão delicado
Tão delicado

Meu amor ferida numa velha imagem
De uma flor apunhalada
Era tão romântico
Tão antiquado
O quadro do crime
O jeito como ferida a mão no peito
Comovida meu amor morreu

Ah, era tão romântico
Apunhalado tão antiquado
Um quadro em chamas
Só tenho pena de minha esperança

Que não me ama
Que não me ama

Que não me ama

Le Crime

C'est un tableau en flammes
poignardé
Romantique à l'ancienne
Les mains sur la poitrine
Un filet de sang

Tellement délicat
Tellement délicat
Tellement délicat

Mon amour blessé dans une vieille image
D'une fleur poignardée
C'était tellement romantique
Tellement à l'ancienne
Le tableau du crime
La façon dont la main blessée sur la poitrine
Émue, mon amour est mort

Ah, c'était tellement romantique
Poignardé si à l'ancienne
Un tableau en flammes
Je n'ai que pitié de mon espoir

Qui ne m'aime pas
Qui ne m'aime pas

Qui ne m'aime pas