Jards Macalé - Soluços - translation of the lyrics into French
Jards Macalé Soluços

Jards Macalé - Soluços

Lyrics and translation Jards Macalé - Soluços




Soluços
Hoquets
Quando você me encontrar
Quand tu me croiseras
Não fale comigo, não olhe pra mim eu posso chorar
Ne me parle pas, ne me regarde pas, je pourrais pleurer
Quando você me encontrar
Quand tu me croiseras
Não fale comigo, não olhe pra mim eu posso chorar
Ne me parle pas, ne me regarde pas, je pourrais pleurer
E quando eu choro eu tenho soluços
Et quand je pleure, j'ai des hoquets
E os soluços estragam a minha garganta
Et les hoquets gâchent ma gorge
E além disso eu uso lenços de papel
Et en plus, j'utilise des mouchoirs en papier
Eles se desfazem em quanto molham
Ils se décomposent en se mouillant
Meus olhos ficam vermelhos
Mes yeux deviennent rouges
Irritados
Irrités
Eu ainda não comprei
Je n'ai pas encore acheté
Meus óculos escuros
Mes lunettes de soleil
Quando você me encontrar
Quand tu me croiseras
Não fale comigo, não olhe pra mim eu posso chorar
Ne me parle pas, ne me regarde pas, je pourrais pleurer
Quando você me encontrar
Quand tu me croiseras
Não fale comigo, não olhe pra mim eu posso, não posso chorar
Ne me parle pas, ne me regarde pas, je pourrais, je ne peux pas pleurer
E quando eu choro eu tenho soluços
Et quand je pleure, j'ai des hoquets
E os soluços estragam a minha garganta
Et les hoquets gâchent ma gorge
E além disso eu uso lenços de papel
Et en plus, j'utilise des mouchoirs en papier
Eles se desfazem em quanto molham
Ils se décomposent en se mouillant
Meus olhos ficam vermelhos
Mes yeux deviennent rouges
Irritados
Irrités
Eu ainda não comprei
Je n'ai pas encore acheté
Meus óculos escuros
Mes lunettes de soleil
Quando você me encontrar
Quand tu me croiseras
Não fale comigo, não olhe pra mim eu posso chorar
Ne me parle pas, ne me regarde pas, je pourrais pleurer
Quando você me encontrar
Quand tu me croiseras
Não fale comigo, não olhe pra mim eu posso chorar
Ne me parle pas, ne me regarde pas, je pourrais pleurer
Eu posso chorar
Je pourrais pleurer
Posso chorar
Je pourrais pleurer
Quando você me encontrar
Quand tu me croiseras
Não fale comigo, posso chorar
Ne me parle pas, je pourrais pleurer
Eu posso chorar
Je pourrais pleurer
Eu posso chorar
Je pourrais pleurer




Jards Macalé - Jards
Album
Jards
date of release
26-12-2013

1 Só Morto (Burning Night)
2 Juízo Final
3 Berceuse Crioulle
4 Unicórnio
5 Mal Secreto
6 Movimento dos Barcos
7 Mulheres
8 Soluços
9 Black and Blue
10 Hotel das Estrelas
11 Dona de Castelo
12 Revendo Amigos (Volto Pra Curtir)
13 Negra Melodia
Attention! Feel free to leave feedback.