Lyrics and translation Jards Macalé - Só Morto (Burning Night)

Só Morto (Burning Night)

Nessa manhã de louco
O olho do morto
Reflete o fosso
Nessa manhã de louco
Todo mistério é pouco

Nessa manhã de louco
Todo mistério é pouco
Pedras rolam pro mar
Nessa manhã de louco
Todo mistério é pouco

Nessa manhã de louco
Todo mistério é pouco
Espuma de sangue a brilhar
Nessa manhã de louco
Todo mistério é pouco

Esse sol tão forte
É um sol de morte
Esse sol tão forte
De mil mortes
Esse sol

Há quanto tempo eu não via
Um dia, um dia
Tão bonito, tão
Tão maldito, tão
Um dia, um dia

Há quanto tempo eu não via
Um, um dia, um, um dia
Tão bonito, tão
Tão maldito, tão
Um dia, oh, um dia, oh

Oh, see the city lights
I never seen you so bright
Let this burning
Let this burning
Burning night

Oh, see the city lights
I never seen you so bright
Let this burning
Let this burning
Burning, burning night

Há quanto tempo
Quanto tempo eu não via
Um dia, um, um dia tão
Tão bonito, tão
Tão maldito, tão
Um dia, um dia

Há quanto tempo eu não via
Um dia, um dia
Tão bonito, tão
Tão maldito, tão
Maldito dia
Um dia

Oh, see the, oh, city lights
I never seen you so bright
Let this burning
Let this burning
Burning night

Seulement Mort (Nuit Ardente)

Dans ce matin de folie
L'œil du mort
Reflète le gouffre
Dans ce matin de folie
Tout mystère est insuffisant

Dans ce matin de folie
Tout mystère est insuffisant
Des pierres roulent vers la mer
Dans ce matin de folie
Tout mystère est insuffisant

Dans ce matin de folie
Tout mystère est insuffisant
De l'écume de sang brille
Dans ce matin de folie
Tout mystère est insuffisant

Ce soleil si fort
Est un soleil de mort
Ce soleil si fort
De mille morts
Ce soleil

Depuis combien de temps je n'avais pas vu
Un jour, un jour
Si beau, si
Si maudit, si
Un jour, un jour

Depuis combien de temps je n'avais pas vu
Un, un jour, un, un jour
Si beau, si
Si maudit, si
Un jour, oh, un jour, oh

Oh, vois les lumières de la ville
Je ne t'ai jamais vu si brillante
Laisse cette nuit
Laisse cette nuit
Nuit ardente

Oh, vois les lumières de la ville
Je ne t'ai jamais vu si brillante
Laisse cette nuit
Laisse cette nuit
Nuit ardente, nuit ardente

Depuis combien de temps
Combien de temps je n'avais pas vu
Un jour, un, un jour si
Si beau, si
Si maudit, si
Un jour, un jour

Depuis combien de temps je n'avais pas vu
Un jour, un jour
Si beau, si
Si maudit, si
Jour maudit
Un jour

Oh, vois les, oh, lumières de la ville
Je ne t'ai jamais vu si brillante
Laisse cette nuit
Laisse cette nuit
Nuit ardente