Lyrics and translation Jards Macalé - Torre de Babel

Torre de Babel

Refrão:
Sei muito bem qual é o meu papel, na babilônia torre
De babel.
Selassie rastafari. Sempre sou fiel,
Defendo o meu lado e nunca fico de chapéu.
Olho pra trás e não vejo mais onde estão aqueles que
Tinham mil ideais.
Eu não aguento mais os mesmos finais, repetem repetem
Repetem os sistemas canibais.
Senhores feudais, terra de generais, sere humanos com
Pensamentos irracionais.
Pecados capitais, um dólar três reais.

Refrão:
Sei muito bem qual é o meu papel, na babilônia torre
De babel.
Selassie rastafari. Sempre sou fiel,
Defendo o meu lado e nunca fico de chapéu. [2x]

Ninguém se entende, o crime é quente.
O sol explica o fogo queima além da mente.
Poder da mente, estrela cadente, peço pra Jah quebrar
Agora as nossas correntes.
Só procuro entender o porque que nós deixamos tudo
Isso acontecer.?
E o pior, já sabemos o resultado,
Nada acontece com aqueles que são culpados.

Refrão:
Sei muito bem qual é o meu papel, na babilônia torre
De babel.
Selassie rastafari. Sempre sou fiel,
Defendo o meu lado e nunca fico de chapéu. [2x]
Economiza a minha brisa, i medidation na pirâmide de
'Diza'.
.

Sem troglodita, cadê o progresso do congresso
Parasita?
Na cabeça ativa, minha mente ativa, a alma rebelde
Mantendo a cultura viva.

Refrão:
Sei muito bem qual é o meu papel, na babilônia torre
De babel.
Selassie rastafari. Sempre sou fiel,
Defendo o meu lado e nunca fico de chapéu. [3x]

Tour de Babel

Refrain:
Je sais très bien quel est mon rôle dans la tour de Babylone
De Babel.
Selassie rastafari. Je suis toujours fidèle,
Je défends mon côté et je ne porte jamais de chapeau.
Je regarde en arrière et je ne vois plus où sont ceux qui
Avaient mille idéaux.
Je n'en peux plus des mêmes fins, répètent répètent
Répètent les systèmes cannibales.
Seigneurs féodaux, terre de généraux, êtres humains avec
Des pensées irrationnelles.
Péchés capitaux, un dollar trois reais.

Refrain:
Je sais très bien quel est mon rôle dans la tour de Babylone
De Babel.
Selassie rastafari. Je suis toujours fidèle,
Je défends mon côté et je ne porte jamais de chapeau. [2x]

Personne ne se comprend, le crime est chaud.
Le soleil explique le feu brûle au-delà de l'esprit.
Pouvoir de l'esprit, étoile filante, je demande à Jah de briser
Maintenant nos chaînes.
Je cherche juste à comprendre pourquoi nous avons laissé tout
Cela arriver.?
Et le pire, nous connaissons déjà le résultat,
Rien ne se passe à ceux qui sont coupables.

Refrain:
Je sais très bien quel est mon rôle dans la tour de Babylone
De Babel.
Selassie rastafari. Je suis toujours fidèle,
Je défends mon côté et je ne porte jamais de chapeau. [2x]
Économise ma brise, i méditation dans la pyramide de
'Diza'.
.

Sans troglodyte, où est le progrès du congrès
Parasite?
Dans la tête active, mon esprit actif, l'âme rebelle
Maintenir la culture vivante.

Refrain:
Je sais très bien quel est mon rôle dans la tour de Babylone
De Babel.
Selassie rastafari. Je suis toujours fidèle,
Je défends mon côté et je ne porte jamais de chapeau. [3x]