Lyrics and translation Jarecki - Obok

Obok

Chcę zostawić swój ślad na tym gruncie
Wiem, że ktoś tymi śladami za mną pójdzie
Chciałbym oddać to co czuję, to co we mnie jest
By zaprowadzić cię do moich ulubionych miejsc
Chciałbym ci dać kawałek siebie
Dzięki tobie mój świat dalej istnieje
Każda chwila, każda myśl, każde słowo
Nic nie warte są, gdy nie ma ciebie obok

Chcę zostawić swój ślad na tym gruncie
Wiem, że ktoś tymi śladami za mną pójdzie
Chciałbym oddać to co czuję, to co we mnie jest
By zaprowadzić cię do moich ulubionych miejsc
Chciałbym ci dać kawałek siebie
Dzięki tobie mój świat dalej istnieje
Każda chwila, każda myśl, każde słowo
Nic nie warte są, gdy nie ma ciebie obok

Obok, Obok

À côté

Je veux laisser ma trace sur ce sol
Je sais que quelqu'un marchera sur mes traces
Je voudrais te donner ce que je ressens, ce qui est en moi
Pour t'emmener dans mes endroits préférés
Je voudrais te donner un morceau de moi
Grâce à toi, mon monde continue d'exister
Chaque instant, chaque pensée, chaque mot
N'ont aucune valeur quand tu n'es pas à côté de moi

Je veux laisser ma trace sur ce sol
Je sais que quelqu'un marchera sur mes traces
Je voudrais te donner ce que je ressens, ce qui est en moi
Pour t'emmener dans mes endroits préférés
Je voudrais te donner un morceau de moi
Grâce à toi, mon monde continue d'exister
Chaque instant, chaque pensée, chaque mot
N'ont aucune valeur quand tu n'es pas à côté de moi

À côté, À côté