Porozmawiaj Ze Mną - Marika , Jarecki translation in German

Porozmawiaj Ze Mną

Każdy szuka siebie w sobie
Albo szuka siebie w kimś
Co dzień potrzebuje cię by
Dzielić z tobą każdą małą rzecz
Więc, porozmawiaj ze mną
Nie używając słów
By zagrać tę melodię
Nie musisz czytać nut

To jest twój blues
To jest mój blues
To jest mój blues
To jest mój
To jest mój blues

Tak to już poukładane
Że bez ciebie ta grań to tylko zimny kamień
To dla mnie bardzo ważne
To jak magiczny klucz
By otworzyć wyobraźnię i uwolnić blues

Porozmawiaj ze mną
Nie używając słów
By zagrać tę melodię
Nie musisz czytać nut

To jest twój
To jest mój blues
To jest mój
To jest mój blues

Wybrałeś ekran, a ja leżę tu jak mumia
I gaśnie nasza unia i ten dziwny umiar
Chcę dostać się do ciebie
Tak żebyś zrozumiał
Ty słyszysz przecież moje myśli

Znasz mnie całą na wyrywki
Wyrzucam kropkę i wykrzyknik
Dziś do ciebie wygram wyścig
Poszukam siebie w tobie
I ciebie we mnie też
I przerwę ciszę
Bo twojego głosu lubię dźwięk
Porozmawiaj ze mną nie używając słów
By zagrać tę melodię nie musisz czytać nut

To jest twój blues
To jest mój blues
To jest mój
To jest mój blues

Sprich mit mir

Jeder sucht sich in sich selbst
Oder sucht sich in jemand anderem
Jeden Tag brauche ich dich, um
Jede Kleinigkeit mit dir zu teilen
Also, sprich mit mir
Ohne Worte zu benutzen
Um diese Melodie zu spielen
Musst du keine Noten lesen

Das ist dein Blues
Das ist mein Blues
Das ist mein Blues
Das ist meiner
Das ist mein Blues

So ist es nun mal eingerichtet
Dass ohne dich dieser Grat nur kalter Stein ist
Das ist sehr wichtig für mich
Es ist wie ein magischer Schlüssel
Um die Fantasie zu öffnen und den Blues zu befreien

Sprich mit mir
Ohne Worte zu benutzen
Um diese Melodie zu spielen
Musst du keine Noten lesen

Das ist deiner
Das ist mein Blues
Das ist meiner
Das ist mein Blues

Du hast den Bildschirm gewählt, und ich liege hier wie eine Mumie
Und unsere Einheit erlischt und dieses seltsame Maß
Ich will zu dir durchdringen
Damit du verstehst
Du hörst doch meine Gedanken

Du kennst mich ganz genau auswendig
Ich werfe den Punkt und das Ausrufezeichen weg
Heute gewinne ich das Rennen zu dir
Ich werde mich in dir suchen
Und dich auch in mir
Und ich werde die Stille brechen
Denn ich mag den Klang deiner Stimme
Sprich mit mir, ohne Worte zu benutzen
Um diese Melodie zu spielen, musst du keine Noten lesen

Das ist dein Blues
Das ist mein Blues
Das ist meiner
Das ist mein Blues