Jared Anthony - Fallen' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jared Anthony - Fallen'




Fallen'
Tombé
To' los pajaritos se pone' trite' cada vez que el cielo está nublado
Les petits oiseaux deviennent tristes chaque fois que le ciel est nuageux
Algo parecido me pasa a mi, cada vez que no estas a mi lado
Quelque chose de similaire m'arrive, chaque fois que tu n'es pas à mes côtés
Mi drogra favorita
Ma drogue préférée
Baby me tienes dopado
Bébé, tu me dopes
Quiero pintarme de azul, para siempre estar azulado
Je veux me peindre en bleu, pour toujours être bleu
Dedicarte mil poemas, por que en ti vale la pena
Te dédier mille poèmes, parce que tu en vaux la peine
Mami tu está' buena
Maman, tu es belle
Yo tu nene y mi nena
Je suis ton garçon et tu es ma fille
Me acuerdo del día, me acuerdo del mes
Je me souviens du jour, je me souviens du mois
Tu sonrisa la primera vez...
Ton sourire la première fois...
Las estrellas verlas al revés, la' ganas de verte otra vez
Voir les étoiles à l'envers, l'envie de te revoir
Y llora cada vez que tiene problemas en casa
Et pleure chaque fois qu'il a des problèmes à la maison
Tus amigos salen a decir que el llega y te abraza
Tes amis sortent pour dire qu'il arrive et te prend dans ses bras
No se que te pasa
Je ne sais pas ce qui ne va pas
Tu quieres cariño...
Tu veux de l'amour...
Y sabes que yo contigo siempre me porto como un niño...
Et tu sais que je me comporte toujours comme un enfant avec toi...
(Untela)
(Untela)
To' los pajaritos se pone' trite' cada vez que el cielo esta nublado
Les petits oiseaux deviennent tristes chaque fois que le ciel est nuageux
Algo parecido me pasa a mi, cada vez que no estas a mi lado
Quelque chose de similaire m'arrive, chaque fois que tu n'es pas à mes côtés
Mi droga favorita
Ma drogue préférée
Baby me tienes dopado
Bébé, tu me dopes
Quiero pintarme de azul, para siempre estar azulado
Je veux me peindre en bleu, pour toujours être bleu
Dedicarte mil poemas, por que en ti vale la pena
Te dédier mille poèmes, parce que tu en vaux la peine
Mami tu está' buena
Maman, tu es belle
Yo tu nene y mi nena
Je suis ton garçon et tu es ma fille
Me acuerdo del día, me acuerdo del mes
Je me souviens du jour, je me souviens du mois
Tu sonrisa la primera vez
Ton sourire la première fois
Las estrellas verlas al revés
Voir les étoiles à l'envers
Las ganas de verte otra vez
L'envie de te revoir
Llora cada ve' que tiene problemas en casa
Pleure chaque fois qu'il a des problèmes à la maison
Tus amigos salen...
Tes amis sortent...
No se que te pasa...
Je ne sais pas ce qui ne va pas...
Tu quieres cariño...
Tu veux de l'amour...
Y sabes que yo contigo siempre me porto como un niño...
Et tu sais que je me comporte toujours comme un enfant avec toi...






Attention! Feel free to leave feedback.