Jared Anthony - Ghost - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jared Anthony - Ghost




Ghost
Fantôme
She told me that I′m better off alone (okay Joe, that's fine)
Tu m'as dit que j'étais mieux seul (d'accord, Joe, c'est bon)
I′m an alien, I don't ever phone (yeah)
Je suis un extraterrestre, je ne téléphone jamais (ouais)
She told me that I'm better off alone
Tu m'as dit que j'étais mieux seul
I′m an alien, I don′t ever phone home
Je suis un extraterrestre, je ne téléphone jamais à la maison
Tell me where you at when I'm swerving off the road
Dis-moi tu es quand je dévie de la route
I′ve been so up but I'm feeling so low
J'étais tellement haut, mais je me sens tellement bas
Call your ass up but you left me on the ghost
J'ai appelé, mais tu m'as laissé sur le répondeur
Liquor mixed with pharmaceuticals
L'alcool mélangé aux médicaments
I was with you way, way, now you post
J'étais avec toi, et maintenant tu postes
Oh no
Oh non
Women are like money, come and go
Les femmes sont comme l'argent, elles vont et viennent
She say that she high grade
Elle dit qu'elle est de première qualité
All she ever do is give me migraines now
Tout ce qu'elle fait, c'est me donner des migraines maintenant
You could never feel my pain, ayy
Tu ne pourras jamais ressentir ma douleur, ayy
I been with this shits ever since we stopped (yuh)
J'ai vécu ça depuis qu'on a arrêté (ouais)
Told her that it′s violent, what you call it
Je lui ai dit que c'était violent, comment tu appelles ça
I'ma need you right here baby, why you stalling?
J'ai besoin de toi ici, bébé, pourquoi tu attends ?
Ever since I hit my first lick, I′m high like pilots
Depuis que j'ai eu mon premier succès, je suis haut comme un pilote
And I'm boolin' with my dawgs, ′cause we move in silence
Et je suis loyal avec mes potes, parce qu'on agit dans le silence
Silence, silence
Silence, silence
My wrist, my wrist
Mon poignet, mon poignet
My dawgs, my jit′s
Mes potes, mes nerfs
I cannot slip, I cannot quit
Je ne peux pas me tromper, je ne peux pas abandonner
I might just flip, I need a sip
Je pourrais craquer, j'ai besoin d'une gorgée
Don't you just dip, ayy
Ne disparais pas, ayy
Better off alone
Mieux seul
I′m an alien, I don't ever phone home
Je suis un extraterrestre, je ne téléphone jamais à la maison
Tell me where you at when I′m swerving off the road
Dis-moi tu es quand je dévie de la route
I've been so up but I′m feeling so low
J'étais tellement haut, mais je me sens tellement bas
Call your ass up but you left me on the ghost
J'ai appelé, mais tu m'as laissé sur le répondeur
Liquor mixed with pharmaceuticals
L'alcool mélangé aux médicaments
I was with with you way, way, now you post
J'étais avec toi, et maintenant tu postes
Oh no
Oh non
Women are like money, come and go (come and go)
Les femmes sont comme l'argent, elles vont et viennent (vont et viennent)





Writer(s): Jared Anthony Mastronardi

Jared Anthony - Ghost
Album
Ghost
date of release
10-01-2020

1 Ghost

Attention! Feel free to leave feedback.