Jared Anthony - Real Ones - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jared Anthony - Real Ones




Real Ones
Les vrais
Baby, I don't really out finness
Bébé, je ne suis pas vraiment un finisseur
Talk about love but they'll kill you for the check
Parle d'amour, mais ils te tueront pour le chèque
Taking all these drugs for the stress
Prends toutes ces drogues pour le stress
If you only want me, if you only wanted me
Si tu me veux vraiment, si tu me voulais vraiment
Haven't seen the sun in a hundred days
Je n'ai pas vu le soleil depuis cent jours
Text your ass back that im on my way
Texte ton cul que je suis en route
I won't R.I.P til' I find my way
Je ne reposerai pas en paix tant que je n'aurai pas trouvé mon chemin
Had a Pistol Pete, then he shot away
J'avais un Pistol Pete, puis il a tiré
Tell me why they gotta take the real ones
Dis-moi pourquoi ils doivent prendre les vrais
Why they gotta envy when the deal comes
Pourquoi ils doivent envier quand l'accord arrive
I done lost my bro on the field, done
J'ai perdu mon frère sur le terrain, fini
Why you take his soul, like you steal some
Pourquoi tu prends son âme, comme tu voles quelque chose
And I don't really wanna die young
Et je ne veux pas vraiment mourir jeune
I pray the Lord that they blessin all my sons
Je prie le Seigneur qu'ils bénissent tous mes fils
Rolling deep trying to make it out the slums
Rouler en profondeur en essayant de sortir des taudis
Looking up that I made it out the mud
Regarder en haut que j'ai réussi à sortir de la boue
Yeah I made it out the mud
Ouais, j'ai réussi à sortir de la boue
You don't need to tell me, cause I know you have my love
Tu n'as pas besoin de me le dire, parce que je sais que tu as mon amour
Always get reminded, cause I always see them doves
Je suis toujours rappelé, parce que je vois toujours ces colombes
I always find my way, even when I get so stuck
Je trouve toujours mon chemin, même quand je suis coincé
I always find my way, even when I'm out of luck
Je trouve toujours mon chemin, même quand je suis malchanceux
But tell me dear Lord why you gotta take the real ones
Mais dis-moi cher Seigneur pourquoi tu dois prendre les vrais
That shit make me stronger wonder why I have no feelings
Cette merde me rend plus fort, je me demande pourquoi je n'ai pas de sentiments
I remember promising to making all them millions
Je me souviens avoir promis de faire tous ces millions
Making all these tracks and we dancing on the ceilings
Faire toutes ces pistes et on danse sur les plafonds
Haven't seen the sun in a hundred days
Je n'ai pas vu le soleil depuis cent jours
Text your ass back that I'm on my way
Texte ton cul que je suis en route
I won't R.I.P til, I find my way
Je ne reposerai pas en paix avant de trouver mon chemin
Had a Pistol Pete, then he shot away
J'avais un Pistol Pete, puis il a tiré
Tell me why they gotta take the real ones
Dis-moi pourquoi ils doivent prendre les vrais
Why they gotta envy when the deal comes
Pourquoi ils doivent envier quand l'accord arrive
I done lost my bro on the field, done
J'ai perdu mon frère sur le terrain, fini
Why you take his soul like you steal some
Pourquoi tu prends son âme, comme tu voles quelque chose
And I don't really wanna die young
Et je ne veux pas vraiment mourir jeune
Balenciaga's on my feet I won't run
Des Balenciaga sur mes pieds, je ne courrai pas
Reminisce all the ones in the club
Se remémorer tous ceux qui sont dans le club
Why they gotta die young for the funds
Pourquoi ils doivent mourir jeunes pour les fonds
But always end with guns
Mais toujours finir avec des armes à feu
And praying for your mama slime
Et je prie pour ta maman slime
Praying for your cousin
Je prie pour ton cousin
We don't ever want to ride
On ne veut jamais rouler
It be your own that's suspect
C'est le tien qui est suspect
Wonder why I don't go outside
Je me demande pourquoi je ne sors pas
Because everybody upset, upset
Parce que tout le monde est contrarié, contrarié
Bullets fly and everybody duckin, aye
Des balles volent et tout le monde se baisse, ouais
R.I.P to Nip
R.I.P à Nip
R.I.P to Peep
R.I.P à Peep
Now I take these pills just to sleep, aye
Maintenant je prends ces pilules juste pour dormir, ouais
R.I.P to X let him rest
R.I.P à X laisse-le se reposer
Why they gotta kill the best
Pourquoi ils doivent tuer les meilleurs
All these young legends gotta die young
Toutes ces jeunes légendes doivent mourir jeunes
Haven't seen the sun in a hundred days
Je n'ai pas vu le soleil depuis cent jours
Text your ass back that I'm on my way
Texte ton cul que je suis en route
I won't R.I.P til' I find my way
Je ne reposerai pas en paix avant de trouver mon chemin
Had a Pistol Pete, then he shot away
J'avais un Pistol Pete, puis il a tiré
Tell me why they gotta take the real ones
Dis-moi pourquoi ils doivent prendre les vrais
Why they gotta envy when the deal comes
Pourquoi ils doivent envier quand l'accord arrive
I done lost my bro on the field, done
J'ai perdu mon frère sur le terrain, fini
Why you take his soul like you steal some
Pourquoi tu prends son âme, comme tu voles quelque chose
And I don't really wanna die young
Et je ne veux pas vraiment mourir jeune
And I don't really wanna die young
Et je ne veux pas vraiment mourir jeune





Writer(s): Jared Mastronardi


Attention! Feel free to leave feedback.