Jared Benjamin - Hi's & Low's - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jared Benjamin - Hi's & Low's




Hi's & Low's
Les hauts et les bas
I've been going through an existential crisis
Je traverse une crise existentielle
While fighting vices
Tout en luttant contre mes vices
To see more then the black and white
Pour voir plus que le noir et blanc
I've been fighting with my therapist
Je me bats avec ma thérapeute
'Cause she says that I gotta live more
Parce qu'elle dit que je dois vivre plus
Between the lines
Entre les lignes
But boxes never fit me, no
Mais les cases ne me correspondent jamais, non
So please leave me the fuck alone
Alors laisse-moi tranquille, putain
To let me say hi to my lows
Pour que je puisse dire bonjour à mes bas
While getting high on the down low
Tout en me défonçant en cachette
Self-medicating is making it all little hazy up here
L'automédication rend tout un peu flou ici
And let me say hi to my
Et laisse-moi dire bonjour à mes
Lo-o-o-o-o-o-o-o-ows
Bas-bas-bas-bas-bas-bas-bas
Yeah, let me say hi to my
Ouais, laisse-moi dire bonjour à mes
Lo-o-o-o-o-o-o-o-ows
Bas-bas-bas-bas-bas-bas-bas
And let me say hi to
Et laisse-moi dire bonjour à
Constantly confusing mental stability
La confusion constante entre la stabilité mentale
With barely getting by
Et le fait de barely getting by
Yeah, the caffeine in my IV fuels my anxiety
Ouais, la caféine dans ma perfusion alimente mon anxiété
But keeps me feeling alive
Mais me fait me sentir vivant
And maybe it's the fact that I'm 23
Et peut-être que c'est le fait que j'ai 23 ans
Pushing 70
Et que j'approche des 70
And my muscles feel like they'll atrophy
Et mes muscles ont l'impression qu'ils vont s'atrophier
From staying still
En restant immobile
So I'll take the blue pill just to feel real
Alors je prendrai la pilule bleue juste pour me sentir réel
Or just feel
Ou juste pour me sentir
Let me say hi to my lows
Laisse-moi dire bonjour à mes bas
While getting high on the down low
Tout en me défonçant en cachette
Self-medicating is making it all little hazy up here
L'automédication rend tout un peu flou ici
And let me say hi to my lows
Et laisse-moi dire bonjour à mes bas
While getting high on the down low
Tout en me défonçant en cachette
Self-medicating is making it all little hazy up here
L'automédication rend tout un peu flou ici
And let me say hi to my
Et laisse-moi dire bonjour à mes
Lo-o-o-o-o-o-o-o-ows
Bas-bas-bas-bas-bas-bas-bas
Yeah, let me say hi to my
Ouais, laisse-moi dire bonjour à mes
Lo-o-o-o-o-o-o-o-ows (lows)
Bas-bas-bas-bas-bas-bas-bas (bas)
Let me say hi to my
Laisse-moi dire bonjour à mes
(Lo-o-o-o-o-o-o-o-ows)
(Bas-bas-bas-bas-bas-bas-bas)
Maybe (lo-o-o-o-o-o-o-ows)
Peut-être (bas-bas-bas-bas-bas-bas-bas)
I could be
Je pourrais être
I could be enough worthy
Je pourrais être assez digne
(Let me say hi to my lo-o-o-o-o-o-o-ows)
(Laisse-moi dire bonjour à mes bas-bas-bas-bas-bas-bas-bas)
There's so much
Il y a tellement de
Energy between it (let me say hi to my)
Énergie entre eux (laisse-moi dire bonjour à mes)
Maybe (lo-o-o-o-o-o-o-ows)
Peut-être (bas-bas-bas-bas-bas-bas-bas)
Take it as it comes (let me say hi to my)
Accepte-le comme il vient (laisse-moi dire bonjour à mes)
Everything flows to the hi's & low's (lo-o-o-o-o-o-o-ows)
Tout coule vers les hauts et les bas (bas-bas-bas-bas-bas-bas-bas)
Yeah, let me say hi to my lows
Ouais, laisse-moi dire bonjour à mes bas
While getting high on the down low
Tout en me défonçant en cachette
Self-medicating is making it all little hazy up here
L'automédication rend tout un peu flou ici
Yeah, let me say hi to my lows
Ouais, laisse-moi dire bonjour à mes bas
While getting high on the down low
Tout en me défonçant en cachette
Self-medicating is making it all little hazy up here
L'automédication rend tout un peu flou ici
(Yeah, let me say hi to my lows) Don't worry about the
(Ouais, laisse-moi dire bonjour à mes bas) Ne t'inquiète pas pour les
Places we go (while getting high on the down low)
Endroits nous allons (tout en me défonçant en cachette)
Places we see (self-medicating is making)
Endroits que nous voyons (l'automédication rend)
Life does what life does (it all little hazy up here)
La vie fait ce que la vie fait (tout un peu flou ici)
And maybe just let it be
Et peut-être juste laisse-la être
That's kinda cool
C'est plutôt cool
Yeah, that was nice
Ouais, c'était sympa
I like that "taa ra taa ra taa na"
J'aime ce "taa ra taa ra taa na"
Yeah
Ouais





Writer(s): Jared Rosenberg, Jp Aquino


Attention! Feel free to leave feedback.