Jared Benjamin - I'm Coming Home - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jared Benjamin - I'm Coming Home




I'm Coming Home
Je rentre à la maison
This is my last night staring at the ceiling 'til the sunrise
C'est ma dernière nuit à regarder le plafond jusqu'au lever du soleil
Your eyes lighten up my dark side
Tes yeux éclairent mon côté sombre
24 hours 'til your lips on mine
24 heures avant que tes lèvres ne soient sur les miennes
Taste like red wine, I wanna take a sip until it runs dry
Le goût du vin rouge, j'ai envie de boire jusqu'à ce qu'il soit vide
You on the horizon like a skyline
Tu es à l'horizon comme un horizon
One more night 'til it's all green lights
Encore une nuit avant que tout soit vert
Oh, I'm coming home
Oh, je rentre à la maison
The highs have left me low
Les hauts m'ont laissé bas
The road is dark and cold, it's lonely on my own
La route est sombre et froide, c'est solitaire tout seul
So, I'm coming home
Alors, je rentre à la maison
Oh, I'm coming home
Oh, je rentre à la maison
Good years, goin' 90 in a 50
Bonnes années, aller à 90 dans une zone de 50
Our good year, is it just up at the beginning?
Notre bonne année, est-ce que c'est juste au début ?
Near the fog's cleared, only blue skies
Près du brouillard dégagé, seuls des cieux bleus
They got me seeing you for the rest of my life (rest of my life)
Ils me font te voir pour le reste de ma vie (le reste de ma vie)
Oh, I'm coming home
Oh, je rentre à la maison
The highs have left me low
Les hauts m'ont laissé bas
The road is dark and cold, it's lonely on my own
La route est sombre et froide, c'est solitaire tout seul
So, I'm coming home
Alors, je rentre à la maison
Oh, I'm coming home
Oh, je rentre à la maison
Oh, I'm coming home
Oh, je rentre à la maison
Well, the clock keeps ticking, I'm burnin' through my minutes
Eh bien, l'horloge continue de tourner, je brûle mes minutes
No, I can't call this living without you
Non, je ne peux pas appeler ça vivre sans toi
Yeah, the clock keeps ticking, burning rubber on these bridges
Ouais, l'horloge continue de tourner, brûlant du caoutchouc sur ces ponts
I'm a dead man livin' without you
Je suis un homme mort qui vit sans toi
Without you
Sans toi
There's no without you
Il n'y a pas de sans toi
So, I'm coming home
Alors, je rentre à la maison
The highs have left me low
Les hauts m'ont laissé bas
The road is dark and cold, it's lonely on my own
La route est sombre et froide, c'est solitaire tout seul
So, I'm coming home
Alors, je rentre à la maison
Oh, I'm coming home
Oh, je rentre à la maison





Writer(s): Evan Cline, Jared Rosenberg, Jenna Johnson, Michael Locatelli


Attention! Feel free to leave feedback.