Lyrics and translation Jared Benjamin feat. Diana - Side by Side

Side by Side

Lover, I need some peace
To ease my mind
Down on my knees, so sweet, your touch is so divine
And oh, I'll keep you close, oh

If we fall
We'll fall together
Side by side
We'll climb back up again

And if we grow
We'll grow old together
Side by side
Until we meet the end
Until we meet the end

Remember how it started, remember how it felt
It was way simpler
And oh, so familiar
Didn't have to think at all

Now everything is growing, and I feel half as tall
Wish it was way simpler
It's no longer familiar, and I don't feel myself at all, oh
I'll keep you close oh, oh

If we fall
We'll fall together
Side by side
We'll climb back up again

And if we grow
We'll grow old together
Side by side
Until we meet the end
Until we meet the end
Oh, oh, oh

If we fall
We'll fall together
Side by side
We'll climb back up again

And if we grow
We'll grow old together
Side by side
Until we meet the end
Until we meet the end

Cote à Cote

Ma chérie, j'ai besoin de calme
Pour apaiser mon esprit
À genoux, si douce, ta touche est si divine
Et oh, je te garderai près de moi, oh

Si nous tombons
Nous tomberons ensemble
Cote à cote
Nous remonterons

Et si nous grandissons
Nous vieillirons ensemble
Cote à cote
Jusqu'à ce que nous rencontrions la fin
Jusqu'à ce que nous rencontrions la fin

Souviens-toi comment ça a commencé, souviens-toi comment tu te sentais
C'était bien plus simple
Et oh, si familier
Il n'y avait pas besoin de réfléchir du tout

Maintenant, tout grandit, et je me sens moitié moins grand
J'aimerais que ce soit plus simple
Ce n'est plus familier, et je ne me sens plus moi-même du tout, oh
Je te garderai près de moi oh, oh

Si nous tombons
Nous tomberons ensemble
Cote à cote
Nous remonterons

Et si nous grandissons
Nous vieillirons ensemble
Cote à cote
Jusqu'à ce que nous rencontrions la fin
Jusqu'à ce que nous rencontrions la fin
Oh, oh, oh

Si nous tombons
Nous tomberons ensemble
Cote à cote
Nous remonterons

Et si nous grandissons
Nous vieillirons ensemble
Cote à cote
Jusqu'à ce que nous rencontrions la fin
Jusqu'à ce que nous rencontrions la fin