Jared Benjamin - What A Life - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jared Benjamin - What A Life




What A Life
Какая Жизнь
(looking back, oh what a life)
(оглядываясь назад, о, какая жизнь)
I wanna be fucked up at 6:00am
Хочу быть пьяным в 6 утра,
Singing roxanne with all my friends
Петь Роксанну со всеми моими друзьями.
I could never get the words right
Никогда не мог запомнить слова,
Blame it on the bud light
Винить в этом можно только Bud Light.
Fucked up at 6:00am
Пьяный в 6 утра,
Saying I love you to all my friends
Говорю "люблю тебя" всем своим друзьям.
Sipping solo cups at sunrise
Потягиваем напитки из одноразовых стаканчиков на рассвете,
Looking back, oh what a life
Оглядываясь назад, о, какая жизнь.
Didn't care what I was drinking
Было все равно, что пью,
As long as we were drinking all night long
Лишь бы мы пили всю ночь напролет.
Drowning out the overthinking
Заглушая все тревожные мысли,
Living like we could do no wrong
Живя так, будто нам все сходит с рук.
Fake IDs got us in downtown
С поддельными удостоверениями мы попали в центр города,
An easy drink till he blacked out
Легкий напиток, пока он не отключился.
Oh, he started a fights he couldn't win
Он начал драки, которые не мог выиграть,
Wasted time I'd waste again (waste again)
Потраченное впустую время, которое я бы потратил снова (потратил снова).
I wanna be fucked up at 6:00am
Хочу быть пьяным в 6 утра,
Singing roxanne with all my friends
Петь Роксанну со всеми моими друзьями.
I could never get the words right
Никогда не мог запомнить слова,
Blame it on the bud light
Винить в этом можно только Bud Light.
Fucked up at 6:00am
Пьяный в 6 утра,
Saying I love you to all my friends
Говорю "люблю тебя" всем своим друзьям.
Sipping solo cups at sunrise
Потягиваем напитки из одноразовых стаканчиков на рассвете,
Looking back, oh what a life
Оглядываясь назад, о, какая жизнь.
Now, I don't drink like I used to
Теперь я не пью, как раньше,
Takes me back every time I have a blue mood
Это возвращает меня в прошлое каждый раз, когда у меня плохое настроение.
And I know I can't live in the rearview
И я знаю, что не могу жить прошлым,
But I like looking back sometimes
Но мне нравится иногда оглядываться назад.
Fake IDs can't help us out
Поддельные удостоверения личности нам не помогут,
All my friends are sober now
Все мои друзья теперь трезвенники.
All the time I spent wasted thin
Все то время, что я потратил впустую,
I'd waste it all again
Я бы потратил его снова.
Getting fucked up at 6:00am
Напиваться до беспамятства в 6 утра,
Singing roxanne with all my friends
Петь Роксанну со всеми моими друзьями.
I could never get the words right
Никогда не мог запомнить слова,
Blame it on the bud light
Винить в этом можно только Bud Light.
Fucked up at 6:00am
Пьяный в 6 утра,
Saying I love you to all my friends
Говорю "люблю тебя" всем своим друзьям.
Sipping solo cups at sunrise
Потягиваем напитки из одноразовых стаканчиков на рассвете,
Looking back, oh what a life
Оглядываясь назад, о, какая жизнь.
Fucked up at 6:00am
Пьяный в 6 утра,
Singing roxanne with all my friends
Петь Роксанну со всеми моими друзьями.
I could never get the words right
Никогда не мог запомнить слова,
Blame it on the bud light
Винить в этом можно только Bud Light.
Fucked up at 6:00am
Пьяный в 6 утра,
Saying I love you to all my friends
Говорю "люблю тебя" всем своим друзьям.
Sipping solo cups at sunrise
Потягиваем напитки из одноразовых стаканчиков на рассвете,
Looking back, oh what a life
Оглядываясь назад, о, какая жизнь.
Fucked up at 6:00am
Пьяный в 6 утра,
Saying I love you to all my friends
Говорю "люблю тебя" всем своим друзьям.
Sipping solo cups at sunrise
Потягиваем напитки из одноразовых стаканчиков на рассвете,
Looking back, oh what a life
Оглядываясь назад, о, какая жизнь.
Good take everybody, haha
Хороший дубль, ребята, ха-ха.
That was actually
Это было на самом деле...
Everybody circulates!
Все расходятся!






Attention! Feel free to leave feedback.