Jared Dines - Across the Earth - translation of the lyrics into French

Across the Earth - Jared Dinestranslation in French




Across the Earth
À travers la Terre
Valleys of unexplored wonder, people spend their whole lives searching for.
Des vallées d'une merveille inexplorée, les gens passent toute leur vie à les chercher.
Floods come and wash away the beauty but through tragedy we will prevail.
Les inondations arrivent et emportent la beauté, mais à travers la tragédie, nous prévaudrons.
This world revolves to sustain its own existence.
Ce monde tourne pour maintenir sa propre existence.
Like the earth we are in charge of our actuality. (
Comme la terre, nous sommes responsables de notre réalité. (
Find your light.)
Trouve ta lumière.)
Finding a fallen rose amongst the soil is not a reason to never plant again.
Trouver une rose tombée parmi la terre n'est pas une raison pour ne jamais planter à nouveau.
Brace yourself for what's coming next, life's joy waits around the bend.
Prépare-toi à ce qui arrive, la joie de la vie t'attend au détour.
A flame can only last so long when imbued by darkness.
Une flamme ne peut durer que tant qu'elle est alimentée par l'obscurité.
-Build up- There is a cycle of fear that lives in all of us.
-Construire- Il y a un cycle de peur qui vit en nous tous.
I'll be the lantern to guide the world from its clutches.
Je serai la lanterne pour guider le monde hors de ses griffes.
I see the evil and I know what it wants from me, a flame can only last so long
Je vois le mal et je sais ce qu'il veut de moi, une flamme ne peut durer que tant que
I will Burn
Je brûlerai
A wick with out its flame is merely just a spark away, a grain of sand must be burned before it starts to shine.
Une mèche sans sa flamme n'est qu'à une étincelle, un grain de sable doit être brûlé avant de commencer à briller.
This is my story I will rewrite what I please.
C'est mon histoire, je vais réécrire ce que je veux.
Valleys of unexplored wonder, people spend their whole lives searching for.
Des vallées d'une merveille inexplorée, les gens passent toute leur vie à les chercher.
I've finally realized the wonder I seek resides within my passion.
J'ai enfin réalisé que la merveille que je cherche réside dans ma passion.





Writer(s): Jared Dines


Attention! Feel free to leave feedback.