Lyrics and translation Jared Dines - Goodbye

Goodbye

Sun was out,
Birds were chirping
What a gorgeous day
Flowers bloomed along pier
The waves they crashed so soft
I could see a beautiful girl jogging closer
She stoped to tie her shoelace
I was standing behind a large bush
She didn′t see me but I saw her
Before she knew it, I hit her with a hammer
Took her home, tied her up

And I cut her guts open
And I ripped out her spleen
And the blood soaked my carpet
As she let out a scream
I removed all her organs
She didn't really need them
And she died, and she died, and she died
Goodbye

Eyes shut tight
There′s something growing in the air tonight
My oh my
Baby please
One more night before you notice me
Behind your window screen
Every time I get close to you
You call the cops
But not this time (come here you little b*tch)

And I cut her guts open
And I ripped out her spleen
And the blood soaked my carpet
As she let out a scream
I removed all her organs
She didn't really need them
And she died, and she died, and she died
Goodbye

I am a tortured suffered soul
Am I doom to die alone?
They always moan and groan when I cut into their bones,
If all I am is a killer to you,
Then maybe you should join them too

Don't wanna respect my art!
That′s fine! But don′t expect me to respect
Your flesh when I staple it,
To my walls!
I'll take your fingers one by one
I′ll grind them up for you to drink them down
Think how beautiful you look with an axe as your crown

And I cut their guts open
And I ripped out their spleen (I have so many spleens)
And their blood soaked my carpet
As they let out a scream
I removed all their organs
They didn't really need them
And they died, and they died, and they died
Goodbye

Aaaaaeeeeerrrrrrrghhh!

Au revoir

Le soleil brillait,
Les oiseaux chantaient
Quelle belle journée
Des fleurs épanouies le long de la jetée
Les vagues s'écrasaient doucement
J'ai vu une belle fille courir vers moi
Elle s'est arrêtée pour lacer ses chaussures
J'étais caché derrière un grand buisson
Elle ne me voyait pas, mais je la voyais
Avant qu'elle ne s'en rende compte, je l'ai frappée avec un marteau
Je l'ai ramenée à la maison et j'ai ligoté ses mains

Et j'ai ouvert son ventre
Et j'ai arraché sa rate
Et le sang a taché mon tapis
Alors qu'elle criait
J'ai enlevé tous ses organes
Elle n'en avait pas vraiment besoin
Et elle est morte, et elle est morte, et elle est morte
Au revoir

Les yeux fermés
Il y a quelque chose qui se développe dans l'air ce soir
Mon Dieu
Bébé s'il te plaît
Encore une nuit avant que tu ne me remarques
Derrière ton écran de fenêtre
Chaque fois que je m'approche de toi
Tu appelles les flics
Mais pas cette fois (viens ici, petite salope)

Et j'ai ouvert son ventre
Et j'ai arraché sa rate
Et le sang a taché mon tapis
Alors qu'elle criait
J'ai enlevé tous ses organes
Elle n'en avait pas vraiment besoin
Et elle est morte, et elle est morte, et elle est morte
Au revoir

Je suis une âme torturée qui souffre
Suis-je condamné à mourir seul ?
Ils gémissent et grognent toujours quand je coupe leurs os,
Si je ne suis qu'un tueur pour toi,
Alors peut-être devrais-tu les rejoindre aussi

Tu ne veux pas respecter mon art !
C'est bien ! Mais ne t'attends pas à ce que je respecte
Ta chair quand je l'agraferai,
À mes murs !
Je prendrai tes doigts un par un
Je les broierai pour que tu les boives
Regarde comme tu es belle avec une hache comme couronne

Et j'ai ouvert leurs ventres
Et j'ai arraché leurs rates (j'ai tellement de rates)
Et leur sang a taché mon tapis
Alors qu'ils criaient
J'ai enlevé tous leurs organes
Ils n'en avaient pas vraiment besoin
Et ils sont morts, et ils sont morts, et ils sont morts
Au revoir

Aaaaaeeeeerrrrrrrghhh !