Jared Dines - I Swear It's Okay - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jared Dines - I Swear It's Okay




I Swear It's Okay
Je te jure que ça va
Remember the day I brought you flowers
Tu te souviens du jour je t'ai apporté des fleurs
Took you too the beach
Je t'ai emmené à la plage
And we talked for hours
Et on a parlé pendant des heures
You were lookin so fine
Tu étais si belle
You made me unwind
Tu m'as détendu
I could hardly breathe
J'avais du mal à respirer
With you sittin next to me
Avec toi assise à côté de moi
In a beautiful scenery
Dans un paysage magnifique
Everything We had was so surreal
Tout ce que nous avions était si irréel
It felt unreal
C'était irréel
I'd like to read some letters I wrote for you
J'aimerais te lire quelques lettres que je t'ai écrites
Didn't have the courage to send them on the Internet
Je n'ai pas eu le courage de les envoyer sur Internet
If I had it my way you'd be here
Si c'était à moi, tu serais
But you're not and I swear its ok
Mais tu n'es pas là, et je te jure que ça va
I'll wait for you
Je t'attendrai
Because true love doesn't just come over night
Parce que le vrai amour ne se trouve pas du jour au lendemain
But I'm lost without you
Mais je suis perdu sans toi
And I'm trying not to fight
Et j'essaie de ne pas me battre
This feeling inside me
Contre ce sentiment qui est en moi
And I know that if you had one wish you'd make it right
Et je sais que si tu avais un souhait, tu le ferais
If i had it my way you'd be coming over every night
Si c'était à moi, tu viendrais tous les soirs
I'd like to read some letters I wrote for you
J'aimerais te lire quelques lettres que je t'ai écrites
Didn't have the courage to send them on the Internet
Je n'ai pas eu le courage de les envoyer sur Internet
If I had it my way you'd be here
Si c'était à moi, tu serais
But you're not and I swear its ok
Mais tu n'es pas là, et je te jure que ça va
Taking my myself back on all the moments we had
Je reviens sur tous les moments que nous avons passés
Just can't help but to wonder if you're thinking of me when I'm thinking of you
Je ne peux pas m'empêcher de me demander si tu penses à moi quand je pense à toi
But now I'm right here right now finding myself alone and lost without you.
Mais maintenant je suis ici, maintenant, je me retrouve seul et perdu sans toi.
I love the way You look at me
J'aime la façon dont tu me regardes
You make me feel free
Tu me fais me sentir libre
I'd like to read some letters I wrote for you
J'aimerais te lire quelques lettres que je t'ai écrites
Didn't have the courage to send them on the Internet
Je n'ai pas eu le courage de les envoyer sur Internet
If I had it my way you'd be here
Si c'était à moi, tu serais
But you're not and I swear its ok
Mais tu n'es pas là, et je te jure que ça va
I'd like to read some letters I wrote for you
J'aimerais te lire quelques lettres que je t'ai écrites
Didn't have the courage to send them on the Internet
Je n'ai pas eu le courage de les envoyer sur Internet
If I had it my way you'd be here
Si c'était à moi, tu serais
But you're not and I swear its ok
Mais tu n'es pas là, et je te jure que ça va
End
Fin





Writer(s): Jared Dines


Attention! Feel free to leave feedback.