Jared Dines - I Swear It's Okay - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jared Dines - I Swear It's Okay




I Swear It's Okay
Я клянусь, всё в порядке
Remember the day I brought you flowers
Помню тот день, когда я подарил тебе цветы,
Took you too the beach
Отвёз тебя на пляж,
And we talked for hours
И мы разговаривали часами.
You were lookin so fine
Ты выглядела так прекрасно,
You made me unwind
Ты помогла мне расслабиться,
I could hardly breathe
Я едва мог дышать,
With you sittin next to me
Когда ты сидела рядом со мной
In a beautiful scenery
Среди прекрасного пейзажа.
Everything We had was so surreal
Всё, что у нас было, казалось таким нереальным.
It felt unreal
Это казалось нереальным.
I'd like to read some letters I wrote for you
Я хотел бы прочитать тебе несколько писем, которые я написал для тебя,
Didn't have the courage to send them on the Internet
Но у меня не хватило смелости отправить их по интернету.
If I had it my way you'd be here
Если бы всё было так, как я хочу, ты была бы здесь,
But you're not and I swear its ok
Но тебя нет, и я клянусь, всё в порядке.
I'll wait for you
Я буду ждать тебя,
Because true love doesn't just come over night
Потому что настоящая любовь не приходит за одну ночь.
But I'm lost without you
Но я потерян без тебя,
And I'm trying not to fight
И я пытаюсь не бороться с
This feeling inside me
Этим чувством внутри меня.
And I know that if you had one wish you'd make it right
И я знаю, что если бы у тебя было одно желание, ты бы всё исправила.
If i had it my way you'd be coming over every night
Если бы всё было так, как я хочу, ты бы приходила ко мне каждый вечер.
I'd like to read some letters I wrote for you
Я хотел бы прочитать тебе несколько писем, которые я написал для тебя,
Didn't have the courage to send them on the Internet
Но у меня не хватило смелости отправить их по интернету.
If I had it my way you'd be here
Если бы всё было так, как я хочу, ты была бы здесь,
But you're not and I swear its ok
Но тебя нет, и я клянусь, всё в порядке.
Taking my myself back on all the moments we had
Вспоминая все моменты, которые у нас были,
Just can't help but to wonder if you're thinking of me when I'm thinking of you
Я не могу не задаваться вопросом, думаешь ли ты обо мне, когда я думаю о тебе.
But now I'm right here right now finding myself alone and lost without you.
Но сейчас я здесь и сейчас, один и потерянный без тебя.
I love the way You look at me
Мне нравится, как ты смотришь на меня,
You make me feel free
Ты даришь мне чувство свободы.
I'd like to read some letters I wrote for you
Я хотел бы прочитать тебе несколько писем, которые я написал для тебя,
Didn't have the courage to send them on the Internet
Но у меня не хватило смелости отправить их по интернету.
If I had it my way you'd be here
Если бы всё было так, как я хочу, ты была бы здесь,
But you're not and I swear its ok
Но тебя нет, и я клянусь, всё в порядке.
I'd like to read some letters I wrote for you
Я хотел бы прочитать тебе несколько писем, которые я написал для тебя,
Didn't have the courage to send them on the Internet
Но у меня не хватило смелости отправить их по интернету.
If I had it my way you'd be here
Если бы всё было так, как я хочу, ты была бы здесь,
But you're not and I swear its ok
Но тебя нет, и я клянусь, всё в порядке.
End
Конец





Writer(s): Jared Dines


Attention! Feel free to leave feedback.