Lyrics and translation Jared Jones feat. Tascha Johnson - Get Up! (It's The Weekend) - Sudad G. Remix Edit

Get Up! (It's The Weekend) - Sudad G. Remix Edit

I used to tell'em I would make it/
The used to look at me like I was crazy/
Mama used to say I should pray and I should praise, and
I didn't have a lot but I had what it would take/
So I put it all together not knowing what it would make/
And suddenly.
My future seemed better than the past/
Got a present for the present which was better than the last/
Cos back then, I wasn't getting cheddar for the rap/
Had a thing for shorty but she wouldn't let me tap that ass/
So, scratch that, this is just a flashback/
I'm in the music lab treating beats like they lab rats/
My swagger I copy written all you cats swag-jack/
Shout out to my cousin Richy, we about to count stacks/
Word up.
Yeah. cos am the illest on the scene/
I cut the greatest verse head off like I spit a guile tine/
I'm in the game playing in the winning team/
The swag is Tanzania, but the Flo is European/
I'm so about it, I got my name on it/
Life is a given, so I live it like I own it/
Fuck the past doug, im living in the moment/
Shout out to miss Independent who is single and alone/
And.
You can say got this/
I'm not hot, am HOTNESS/
Dick shorty brains off, leave her layin topless/
MONSTER... LOCHNESS/
I hit, I do not miss/
My spit is the shit, so all my releases are classics/
Feel me,,?
And this is the debut/
Rappers pissed at me, wanna hang me up like J'esus/
Kids up in my business, I teach'em why they should stay in school/
I spit that magic moment sipping on that grey goose/
Uh. nigga I don't wana see y'all/
If you take me as competition, wouldn't wanna be y'all/
Money over everything, snitches tryna be involved/
Am all about my everything, no trials ama be all/
I can be before am gone home and y'all miss me/
I'm into Long distance trade, I write my own history/
I slow flo, ma slow floz work's terrific/
In the game balling you just got some front row tickets/
The ones that knew that I was gonna have it before I was ONE/
I could picture popping bottles at awards
So I went and told mama ama get it before it was done/
Yeah. and I am ILLMATIX baby/
Y'all are the reason that am still acting crazy/
Y'all are the reason that am still at this may be/
Till i'm gone I believe i'd still be what you made me/
Word up.
Gimme a minute to relax/
I just ate the beat put a remix in my glass/
And I don't need no lyrics for the track/
I spit it how I feel it cos ma feeling are exact/

DEBUT...

Réveille-toi ! (C’est le week-end) - Sudad G. Remix Edit

Je leur disais que j’allais y arriver /
Ils me regardaient comme si j’étais fou /
Maman me disait de prier et de louer, et
Je n’avais pas grand-chose, mais j’avais ce qu’il fallait /
Alors j’ai tout mis en place sans savoir ce que ça allait donner /
Et soudainement.
Mon avenir semblait meilleur que le passé /
J’ai un cadeau pour le présent, ce qui était mieux que le passé /
Car à l’époque, je ne gagnais pas d’argent avec le rap /
J’avais un faible pour la petite, mais elle ne voulait pas que je lui touche le cul /
Alors, oublie ça, c’est juste un flashback /
Je suis dans le studio musical, je traite les beats comme des rats de laboratoire /
Mon swagger est protégé par le droit d’auteur, tous les chats se font voler leur swag /
Un salut à mon cousin Richy, on va compter les billets /
C’est vrai.
Ouais, car je suis le plus malade de la scène /
Je découpe le plus grand couplet, je coupe la tête comme si j’avais craché une guillotine /
Je suis dans le jeu, je joue dans l’équipe gagnante /
Le swag est Tanzanie, mais le flot est européen /
Je suis tellement dedans que je porte mon nom dessus /
La vie est un don, alors je la vis comme si elle m’appartenait /
Au diable le passé, je vis dans le moment /
Un salut à Miss Indépendante qui est célibataire et seule /
Et.
Tu peux dire que j’ai ça /
Je ne suis pas chaud, je suis CHAUD /
Je fais sauter le cerveau de la petite, je la laisse allongée, topless /
MONSTRE… LOCHNESS /
Je frappe, je ne rate pas /
Mon crachat est la merde, donc toutes mes sorties sont des classiques /
Tu me sens ??
Et c’est le début /
Les rappeurs sont énervés contre moi, ils veulent me pendre comme Jésus /
Les gamins se mêlent de mes affaires, je leur apprends pourquoi ils devraient rester à l’école /
Je crache ce moment magique en sirotant cette Grey Goose /
Uh, mec, je ne veux pas vous voir /
Si tu me vois comme un concurrent, je ne voudrais pas être toi /
L’argent avant tout, les balanceurs essayent de se mêler /
Je suis tout pour moi, pas de procès, je serai tout /
Je peux être là avant de rentrer à la maison et vous allez me manquer /
Je suis dans le commerce à longue distance, j’écris ma propre histoire /
Je fais du slow flo, mon travail de slow floz est formidable /
Dans le jeu, tu es au sommet, tu as juste des billets pour les premiers rangs /
Ceux qui savaient que j’allais l’avoir avant d’avoir un an /
Je pouvais m’imaginer faire sauter des bouteilles aux remises de prix
Alors je suis allé dire à maman que j’allais l’obtenir avant que ce ne soit fait /
Ouais, et je suis ILLMATIX bébé /
Vous êtes la raison pour laquelle j’agis toujours comme un fou /
Vous êtes la raison pour laquelle je suis toujours peut-être à ce niveau /
Jusqu’à ce que je sois parti, je crois que je serais toujours ce que vous avez fait de moi /
C’est vrai.
Donne-moi une minute pour me détendre /
Je viens de manger le beat, j’ai mis un remix dans mon verre /
Et je n’ai pas besoin de paroles pour le morceau /
Je le crache comme je le ressens parce que mes sentiments sont exacts /

DÉBUT…