Jared KF Jones - Even Jesus Cried - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jared KF Jones - Even Jesus Cried




Even Jesus Cried
Même Jésus a pleuré
I know sometimes you wanna let go
Je sais que parfois tu veux lâcher prise
End the struggle
Mettre fin à la lutte
Heartache can make you wanna give up
Le chagrin peut te donner envie d'abandonner
Leave you stone cold
Te laisser glacé
When you can't see the light
Quand tu ne vois pas la lumière
Just an endless tunnel
Juste un tunnel sans fin
Remember, even Jesus cried
Rappelle-toi, même Jésus a pleuré
Don't hide it
Ne le cache pas
The pain you feel
La douleur que tu ressens
Is just apart of life
Elle fait partie de la vie
Someone can empathize (yeah)
Quelqu'un peut t'éprouver (ouais)
Don't fight it,
Ne la combat pas,
When emotions flow
Quand les émotions coulent
From the valleys of your heart
Des vallées de ton cœur
The hurt won't last for long
La douleur ne durera pas longtemps
But when anxiety
Mais quand l'anxiété
Tries to steal your peace
Essaie de te voler ta paix
Don't forget you're royalty
N'oublie pas que tu es de la royauté
I know sometimes you wanna let go
Je sais que parfois tu veux lâcher prise
End the struggle
Mettre fin à la lutte
Heartache can make you wanna give up
Le chagrin peut te donner envie d'abandonner
Leave you stone cold
Te laisser glacé
When you can't see the light
Quand tu ne vois pas la lumière
Just an endless tunnel
Juste un tunnel sans fin
Remember, even Jesus cried
Rappelle-toi, même Jésus a pleuré
Tomorrow
Demain
Pieces of the puzzle you might find
Des morceaux du puzzle que tu pourrais trouver
Are right before your eyes (yeah)
Sont juste devant tes yeux (ouais)
Keep on livin'
Continue à vivre
Hope and love
L'espoir et l'amour
Trust when it's hard, and wait
Crois quand c'est difficile, et attends
For your miracle to come
Que ton miracle arrive
You know
Tu sais
Worryin' won't solve
S'inquiéter ne résoudra pas
The misery at all
La misère du tout
Just call on the Lord for grace
Appelle juste le Seigneur pour la grâce
I know sometimes you wanna let go
Je sais que parfois tu veux lâcher prise
End the struggle
Mettre fin à la lutte
Heartache can make you wanna give up
Le chagrin peut te donner envie d'abandonner
Leave you stone cold
Te laisser glacé
When you can't see the light
Quand tu ne vois pas la lumière
Just an endless tunnel
Juste un tunnel sans fin
Remember, even Jesus cried
Rappelle-toi, même Jésus a pleuré
(He cried, Even He cried)
(Il a pleuré, même Lui a pleuré)
(Hey!)
(Hé!)
Holla, Scream out
Holla, Crie
Unleash the weight holdin' you down
Libère le poids qui te retient
Breakthrough, Shout loud
Percée, Crie fort
He'll make a way for you somehow
Il ouvrira un chemin pour toi d'une manière ou d'une autre
Jesus, shed tears
Jésus, a versé des larmes
Then he called Lazarus out
Puis il a appelé Lazare
Hands up, stand proud
Les mains en l'air, tiens-toi fièrement
God's got your back, yes right now
Dieu a ton dos, oui, en ce moment
He knows, what it's like
Il sait, ce que c'est
He does empathize
Il t'éprouve
He replaces our sorrow
Il remplace notre chagrin
Please don't do this alone
S'il te plaît, ne fais pas ça toute seule
I know sometimes you wanna let go
Je sais que parfois tu veux lâcher prise
End the struggle
Mettre fin à la lutte
Heartache can make you wanna give up
Le chagrin peut te donner envie d'abandonner
Leave you stone cold
Te laisser glacé
When you can't see the light
Quand tu ne vois pas la lumière
Just an endless tunnel
Juste un tunnel sans fin
Remember, even Jesus cried
Rappelle-toi, même Jésus a pleuré
(Even He cried)
(Même Lui a pleuré)
I know sometimes you wanna let go
Je sais que parfois tu veux lâcher prise
End the struggle
Mettre fin à la lutte
Heartache can make you wanna give up
Le chagrin peut te donner envie d'abandonner
Leave you stone cold
Te laisser glacé
When you can't see the light
Quand tu ne vois pas la lumière
Just an endless tunnel
Juste un tunnel sans fin
Remember, even Jesus cried
Rappelle-toi, même Jésus a pleuré
Even Jesus
Même Jésus
Even Jesus
Même Jésus
Even Jesus
Même Jésus






Attention! Feel free to leave feedback.