Jared KF Jones - Mess of Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jared KF Jones - Mess of Me




Mess of Me
Бардак во мне
I'm damaged, impatient
Я сломлен, нетерпелив,
I choose to be reckless
Я выбираю быть безрассудным,
I'm in denial, full of pride
Я в отрицании, полон гордыни,
Unreliable, but I'm tryin'
Ненадёжный, но я стараюсь.
But I forget the lessons from all my mistakes
Но я забываю уроки всех своих ошибок,
Selfishly, I'm begging for your grace
Эгоистично, я молю о твоей милости.
Forgive this, mess of me
Прости этот бардак во мне,
I know I won't be perfect
Я знаю, я не буду идеальным,
I do better when You lead
Мне лучше, когда Ты ведёшь меня.
Forgive this, mess of me
Прости этот бардак во мне,
I'm the stubborn child
Я упрямый ребёнок,
I wanna be your masterpiece
Я хочу быть твоим шедевром.
I get angry, to easily
Я злюсь слишком легко,
Blaming everyone, that's not me
Виня всех, это не я.
Do you hear it?
Ты слышишь?
Thoughts race through my mind judging
Мимолётные мысли осуждают,
Where is all the love, it's escaped
Куда делась вся любовь, она исчезла.
And if this kind of ego means I get my way
И если такое эго означает, что я добьюсь своего,
Please make me someone new, instantly
Пожалуйста, сделай меня кем-то новым, мгновенно.
Forgive this, mess of me
Прости этот бардак во мне,
I know I won't be perfect
Я знаю, я не буду идеальным,
I do better when You lead (Jesus)
Мне лучше, когда Ты ведёшь меня (Иисус).
Forgive this, mess of me
Прости этот бардак во мне,
I'm the stubborn child
Я упрямый ребёнок,
I wanna be your masterpiece
Я хочу быть твоим шедевром.
I do what I don't wanna
Я делаю то, чего не хочу,
I don't do what I should
Я не делаю то, что должен,
I do what I don't wanna
Я делаю то, чего не хочу,
I don't do what I should
Я не делаю то, что должен.
Your word says...
Твоё слово говорит...
Make me, mold me
Создай меня, слепи меня,
Shape me, with your mighty hand
Сформируй меня своей могучей рукой.
By your, spirit
Своим Духом,
Save me, clean my heart again
Спаси меня, очисти моё сердце снова.
I want, to be
Я хочу быть
Worthy, a living sacrifice
Достойным, живой жертвой,
Lord I give you my life
Господи, я отдаю Тебе свою жизнь.
Forgive this, mess of me
Прости этот бардак во мне,
I know I won't be perfect
Я знаю, я не буду идеальным,
I do better when You lead me
Мне лучше, когда Ты ведёшь меня.
Forgive this, mess of me
Прости этот бардак во мне,
Cause I'm your stubborn child
Ведь я твой упрямый ребёнок,
I wanna be your masterpiece
Я хочу быть твоим шедевром.
(Please help me, I'm calling on you)
(Пожалуйста, помоги мне, я взываю к Тебе)
Forgive this, mess of me
Прости этот бардак во мне,
I know I won't be perfect
Я знаю, я не буду идеальным,
But I do better cause You lead me
Но мне лучше, потому что Ты ведёшь меня.
Forgive this, mess of me
Прости этот бардак во мне,
I am your stubborn child
Я твой упрямый ребёнок,
I wanna be your masterpiece
Я хочу быть твоим шедевром.






Attention! Feel free to leave feedback.