Jared KF Jones - Perfectly Designed - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jared KF Jones - Perfectly Designed




Perfectly Designed
Parfaitement Conçu
He knows when you wake up
Il sait quand tu te réveilles
He knows when you fall
Il sait quand tu tombes
He knew you way back in the womb
Il te connaissait déjà dans le ventre de ta mère
And He calls you His child
Et il t'appelle son enfant
Like a melody in a new song
Comme une mélodie dans une nouvelle chanson
Take a new look at you in the mirror
Regarde-toi dans le miroir avec un nouveau regard
Say, Oh... Hey... Wow!
Dis, Oh... Hé... Wow!
Look at me now
Regarde-moi maintenant
Know you're something special
Sache que tu es quelque chose de spécial
You're unique, and wonderfully made
Tu es unique et merveilleusement faite
Take your place, you are loved (so amazing)
Prends ta place, tu es aimée (si incroyable)
You have a purpose
Tu as un but
Someone needs you
Quelqu'un a besoin de toi
You are precious in His eyes
Tu es précieuse à ses yeux
Perfectly Designed
Parfaitement Conçue
You live in His presence
Tu vis en sa présence
He's given you gifts
Il t'a donné des cadeaux
It's time for you to shine your light
Il est temps pour toi de faire briller ta lumière
Don't let it go dim
Ne la laisse pas s'éteindre
Like a waterfall to a river
Comme une cascade vers une rivière
The greatness in you flows from power
La grandeur en toi coule du pouvoir
But first you need to
Mais tu dois d'abord
Be still
Te calmer
Ask and receive it
Demander et recevoir
He will
Il le fera
Whisper and remind you
Te chuchoter et te rappeler
Who you are in Him!
Qui tu es en Lui!
You're unique, and wonderfully made
Tu es unique et merveilleusement faite
Take your place, you are loved (so amazing)
Prends ta place, tu es aimée (si incroyable)
You have a purpose
Tu as un but
Someone needs you
Quelqu'un a besoin de toi
You are precious in His eyes
Tu es précieuse à ses yeux
Perfectly Designed
Parfaitement Conçue
Flawless are flaws on purpose
Les imperfections sont parfaites par design
Don't turn down the Light that's in you
Ne rejette pas la Lumière qui est en toi
God made you, so you are worth it
Dieu t'a faite, donc tu en vaux la peine
Can't be wrong 'cause He is perfect
Tu ne peux pas te tromper car Il est parfait
(Love this architecture)
(J'aime cette architecture)
You're unique, and wonderfully made
Tu es unique et merveilleusement faite
Take your place, you are loved (so amazing)
Prends ta place, tu es aimée (si incroyable)
You have a purpose
Tu as un but
Someone needs you
Quelqu'un a besoin de toi
You are precious in His eyes
Tu es précieuse à ses yeux
Perfectly Designed
Parfaitement Conçue
You're unique, and wonderfully made
Tu es unique et merveilleusement faite
Take your place, you are loved (you are loved)
Prends ta place, tu es aimée (tu es aimée)
You have a purpose (He made you on purpose)
Tu as un but (Il t'a faite dans un but)
Someone needs you (know you're worth it)
Quelqu'un a besoin de toi (sache que tu en vaux la peine)
You are precious in His eyes
Tu es précieuse à ses yeux
Perfectly Designed
Parfaitement Conçue
Perfectly
Parfaitement
He made you on purpose
Il t'a faite dans un but
You're unique, and wonderfully made
Tu es unique et merveilleusement faite
Take your place, you are loved
Prends ta place, tu es aimée
You have a purpose
Tu as un but
Someone needs you
Quelqu'un a besoin de toi
You are precious in His eyes
Tu es précieuse à ses yeux
Perfectly Designed
Parfaitement Conçue
Ooh Aah
Ooh Aah
Ooh Aah
Ooh Aah
Ooh Aah
Ooh Aah






Attention! Feel free to leave feedback.