Lyrics and translation Jared Krumm - Boyfriend

Boyfriend

This a funny one
But she told me to make a song about her
So she's getting one
I mean I'm not gonna get her in trouble
But
I mean I hope not

I met her by the ocean
She left me on the shore
She gave me two nights
Now she left me wanting more
Yeah we were on vacation
Sailing off the shore
I met her in a night club
I had a plan for sure

Yeah she was playing hard to get
But I know what she wanted
And I could tell her attitude
Was nothin' short of frontin'
I looked her in her eyes
And I told her what I wanted
It took a couple days
She went zero to a hundred

She got a boyfriend
She got a boyfriend
I had her taking off her clothes
Now she blocked me off her clothes
She got a boyfriend
She got a boyfriend
I had her curling up her toes
Now she makes sure he don't know like
These days it's hard to get
Why these good girls bad
Showing no respect
She got a boyfriend
She got a boyfriend
Yeahs she was messing 'round with me but
She got a boyfriend

We went back to her room
We started moving slow
I kissed her as the sun rose
We pulled up on the shore
We messed around in her bed
I kept my self control
Said I'll see you when the night comes
For now I gotta go

Yeah she was begging me to stay
I said I ain't even frontin'
For now I gotta go
But I'll be back to give you something
Night time came
Hit it two nights in a row
Tried to hit it on the third
But that girl turned into a ghost

She got a boyfriend
She got a boyfriend
I had her taking off her clothes
Now she blocked me off her clothes
She got a boyfriend
She got a boyfriend
I had her curling up her toes
Now she makes sure he don't know like
These days it's hard to get
Why these good girls bad
Showing no respect
She got a boyfriend
She got a boyfriend
Yeahs she was messing 'round with me but
She got a boyfriend

My bad
Um
I hope it all works out with you guys
Um
Alright
Bye

Petit ami

C'est marrant
Mais elle m'a dit de faire une chanson à son sujet
Alors elle en aura une
Je veux dire, je ne vais pas la mettre dans le pétrin
Mais
J'espère que non

Je l'ai rencontrée près de l'océan
Elle m'a laissé sur le rivage
Elle m'a donné deux nuits
Maintenant, elle me laisse en redemander
Oui, on était en vacances
On naviguait au large
Je l'ai rencontrée dans une boîte de nuit
J'avais un plan bien sûr

Oui, elle faisait la difficile
Mais je sais ce qu'elle voulait
Et je pouvais dire que son attitude
N'était rien de moins que du bluff
Je l'ai regardée dans les yeux
Et je lui ai dit ce que je voulais
Il a fallu quelques jours
Elle est passée de zéro à cent

Elle a un petit ami
Elle a un petit ami
Je l'avais fait enlever ses vêtements
Maintenant, elle m'a bloqué sur ses vêtements
Elle a un petit ami
Elle a un petit ami
Je l'avais fait frissonner
Maintenant, elle s'assure qu'il ne sache pas comme
De nos jours, c'est dur à avoir
Pourquoi ces filles bien sont-elles méchantes
Ne montrent aucun respect
Elle a un petit ami
Elle a un petit ami
Oui, elle jouait avec moi mais
Elle a un petit ami

On est retournés dans sa chambre
On a commencé à bouger lentement
Je l'ai embrassée au lever du soleil
On s'est arrêtés sur le rivage
On a joué dans son lit
J'ai gardé mon contrôle
J'ai dit que je te verrais quand la nuit sera tombée
Pour l'instant, je dois y aller

Oui, elle me suppliait de rester
J'ai dit que je ne bluffais même pas
Pour l'instant, je dois y aller
Mais je reviendrai pour te donner quelque chose
La nuit est tombée
J'ai frappé deux nuits de suite
J'ai essayé de la frapper une troisième fois
Mais cette fille s'est transformée en fantôme

Elle a un petit ami
Elle a un petit ami
Je l'avais fait enlever ses vêtements
Maintenant, elle m'a bloqué sur ses vêtements
Elle a un petit ami
Elle a un petit ami
Je l'avais fait frissonner
Maintenant, elle s'assure qu'il ne sache pas comme
De nos jours, c'est dur à avoir
Pourquoi ces filles bien sont-elles méchantes
Ne montrent aucun respect
Elle a un petit ami
Elle a un petit ami
Oui, elle jouait avec moi mais
Elle a un petit ami

Désolé
Euh
J'espère que tout se passera bien pour vous deux
Euh
D'accord
Au revoir