Lyrics and translation Jared Krumm - I Wish I Didn't Love You.

I Wish I Didn't Love You.

Look me in the eyes
Tell me that I'm still crazy
You fuck a dozen guys in a month
Thats amazing
Tears in your eyes
Drunk as fuck saying sorry
You fuck another five
Did you ever really love me
Moved on quick
But you kept me for comfort
I was dumb as fuck
Didn't think I would get hurt
Now you got a guy and I feel so stupid
Does he even know that you find his money amusing

I know i'm drawlin'
And that you'll probably start callin'
When you hear this song
But I really been hurtin'
And you know this pains been burnin'
In my chest too long
Now you got me screamin'

Oooh
I don't know
Why this hurts so bad
Cus you don't even care anymore
You don't even care anymore
And you got me screamin'
Oooh
Wish I could let go
I wish I didn't love you now
I wish I didn't love you now

Fightin' all the time
Now i'm tryna get my head straight
Always made me wrong
Said you're right
Playing mind games
You made me feel bad
Stickin' up for my feelings
I held them inside just to make you forgive me
Seeing you with him makes me mad
But it's okay
He's gotta put up with the shit you put on me
Why should you bring him in
When you know that you didn't change
Yeah you're full of love
But he'll soon see your true ways

I know i'm drawlin'
And that you'll probably start callin'
When you hear this song
But I really been hurtin'
And you know this pains been burnin'
In my chest too long
Now you got me screamin'

Oooh
I don't know
Why this hurts so bad
Cus you don't even care anymore
You don't even care anymore
And you got me screamin'
Oooh
Wish I could let go
I wish I didn't love you now
I wish I didn't love you now

I know that I had my moments
I know that I did some shit
I know that I wasn't perfect
I'm not afraid to admit
But I tried for you
I died for you
You know that I gave my life to you
But you let go
So now it's time to let go

Oooh
I don't know
Why this hurts so bad
Cus you don't even care anymore
You don't even care anymore
And you got me screamin'
Oooh
Wish I could let go
I wish I didn't love you now
I wish I didn't love you now

J'aurais aimé ne pas t'aimer.

Regarde-moi dans les yeux
Dis-moi que je suis toujours fou
Tu couches avec une douzaine de mecs en un mois
C'est incroyable
Des larmes dans tes yeux
Bourrée comme un cochon en train de dire désolé
Tu couches avec cinq autres
M'as-tu vraiment aimé un jour ?
Tu as vite passé à autre chose
Mais tu m'as gardé pour me réconforter
J'étais vraiment stupide
Je ne pensais pas que j'allais me faire mal
Maintenant tu as un mec et je me sens tellement bête
Sait-il même que tu trouves son argent amusant ?

Je sais que je suis lourd
Et que tu vas probablement commencer à appeler
Quand tu entendras cette chanson
Mais j'ai vraiment souffert
Et tu sais que cette douleur brûle
Dans ma poitrine depuis trop longtemps
Maintenant tu me fais crier

Oooh
Je ne sais pas
Pourquoi ça fait si mal
Parce que tu t'en fous maintenant
Tu t'en fous maintenant
Et tu me fais crier
Oooh
J'aimerais pouvoir lâcher prise
J'aurais aimé ne pas t'aimer maintenant
J'aurais aimé ne pas t'aimer maintenant

Se battre tout le temps
Maintenant j'essaie de remettre ma tête à l'endroit
Tu me disais toujours que j'avais tort
Tu disais que tu avais raison
Tu jouais à des jeux d'esprit
Tu me faisais sentir mal
Je défendais mes sentiments
Je les ai gardés en moi juste pour que tu me pardonnes
Te voir avec lui me rend fou
Mais c'est bon
Il doit endurer les conneries que tu me faisais
Pourquoi tu devrais l'y faire entrer ?
Quand tu sais que tu n'as pas changé
Oui tu es pleine d'amour
Mais il verra bientôt ta vraie nature

Je sais que je suis lourd
Et que tu vas probablement commencer à appeler
Quand tu entendras cette chanson
Mais j'ai vraiment souffert
Et tu sais que cette douleur brûle
Dans ma poitrine depuis trop longtemps
Maintenant tu me fais crier

Oooh
Je ne sais pas
Pourquoi ça fait si mal
Parce que tu t'en fous maintenant
Tu t'en fous maintenant
Et tu me fais crier
Oooh
J'aimerais pouvoir lâcher prise
J'aurais aimé ne pas t'aimer maintenant
J'aurais aimé ne pas t'aimer maintenant

Je sais que j'ai eu mes moments
Je sais que j'ai fait des conneries
Je sais que je n'étais pas parfait
Je n'ai pas peur de l'admettre
Mais j'ai essayé pour toi
Je suis mort pour toi
Tu sais que j'ai donné ma vie pour toi
Mais tu as lâché prise
Alors maintenant, il est temps de lâcher prise

Oooh
Je ne sais pas
Pourquoi ça fait si mal
Parce que tu t'en fous maintenant
Tu t'en fous maintenant
Et tu me fais crier
Oooh
J'aimerais pouvoir lâcher prise
J'aurais aimé ne pas t'aimer maintenant
J'aurais aimé ne pas t'aimer maintenant