Lyrics and translation Jared Krumm - I Wish I Didn't Love You.

I Wish I Didn't Love You.

Look me in the eyes
Tell me that I'm still crazy
You fuck a dozen guys in a month
Thats amazing
Tears in your eyes
Drunk as fuck saying sorry
You fuck another five
Did you ever really love me
Moved on quick
But you kept me for comfort
I was dumb as fuck
Didn't think I would get hurt
Now you got a guy and I feel so stupid
Does he even know that you find his money amusing

I know i'm drawlin'
And that you'll probably start callin'
When you hear this song
But I really been hurtin'
And you know this pains been burnin'
In my chest too long
Now you got me screamin'

Oooh
I don't know
Why this hurts so bad
Cus you don't even care anymore
You don't even care anymore
And you got me screamin'
Oooh
Wish I could let go
I wish I didn't love you now
I wish I didn't love you now

Fightin' all the time
Now i'm tryna get my head straight
Always made me wrong
Said you're right
Playing mind games
You made me feel bad
Stickin' up for my feelings
I held them inside just to make you forgive me
Seeing you with him makes me mad
But it's okay
He's gotta put up with the shit you put on me
Why should you bring him in
When you know that you didn't change
Yeah you're full of love
But he'll soon see your true ways

I know i'm drawlin'
And that you'll probably start callin'
When you hear this song
But I really been hurtin'
And you know this pains been burnin'
In my chest too long
Now you got me screamin'

Oooh
I don't know
Why this hurts so bad
Cus you don't even care anymore
You don't even care anymore
And you got me screamin'
Oooh
Wish I could let go
I wish I didn't love you now
I wish I didn't love you now

I know that I had my moments
I know that I did some shit
I know that I wasn't perfect
I'm not afraid to admit
But I tried for you
I died for you
You know that I gave my life to you
But you let go
So now it's time to let go

Oooh
I don't know
Why this hurts so bad
Cus you don't even care anymore
You don't even care anymore
And you got me screamin'
Oooh
Wish I could let go
I wish I didn't love you now
I wish I didn't love you now

Жаль, что я тебя люблю.

Посмотри мне в глаза,
Скажи, что я всё ещё с ума схожу.
Ты трахаешься с дюжиной парней в месяц,
Это потрясающе.
Слёзы в твоих глазах,
Пьяная в стельку, извиняешься.
Ты трахаешься ещё с пятью,
Ты вообще меня любила?
Быстро нашла замену,
Но держала меня про запас.
Я был таким дураком,
Не думал, что мне будет больно.
Теперь у тебя есть парень, и я чувствую себя таким глупым.
Он хоть знает, что тебя забавляют его деньги?

Я знаю, что ною,
И что ты, вероятно, начнёшь звонить,
Когда услышишь эту песню.
Но мне действительно больно,
И ты знаешь, эта боль жжёт
В моей груди слишком долго.
Теперь ты довела меня до крика.

О-о-о
Я не знаю,
Почему так больно,
Ведь тебе уже всё равно.
Тебе уже всё равно.
И ты довела меня до крика.
О-о-о
Хотел бы я отпустить,
Жаль, что я тебя люблю.
Жаль, что я тебя люблю.

Мы всё время ругались,
Теперь я пытаюсь привести мысли в порядок.
Ты всегда делала меня виноватым,
Говорила, что ты права.
Играла в игры разума,
Ты заставляла меня чувствовать себя плохо.
Защищая свои чувства,
Я держал их в себе, только чтобы ты меня простила.
Видеть тебя с ним — бесит меня,
Но всё в порядке,
Ему придётся терпеть то дерьмо, что ты вываливала на меня.
Зачем ты втянула его,
Когда знаешь, что не изменилась?
Да, ты полна любви,
Но он скоро увидит твоё истинное лицо.

Я знаю, что ною,
И что ты, вероятно, начнёшь звонить,
Когда услышишь эту песню.
Но мне действительно больно,
И ты знаешь, эта боль жжёт
В моей груди слишком долго.
Теперь ты довела меня до крика.

О-о-о
Я не знаю,
Почему так больно,
Ведь тебе уже всё равно.
Тебе уже всё равно.
И ты довела меня до крика.
О-о-о
Хотел бы я отпустить,
Жаль, что я тебя люблю.
Жаль, что я тебя люблю.

Я знаю, что у меня были свои моменты,
Я знаю, что я делал кое-какие вещи,
Я знаю, что я не был идеальным,
Я не боюсь признать.
Но я старался ради тебя,
Я умирал ради тебя,
Ты знаешь, что я отдал тебе свою жизнь.
Но ты отпустила,
Так что теперь мне пора отпустить.

О-о-о
Я не знаю,
Почему так больно,
Ведь тебе уже всё равно.
Тебе уже всё равно.
И ты довела меня до крика.
О-о-о
Хотел бы я отпустить,
Жаль, что я тебя люблю.
Жаль, что я тебя люблю.