Lyrics and translation Jared Krumm - When It's Over (Sober)

When It's Over (Sober)

How do you feel when it′s over
When you're stone-cold sober
Do you think about
What I used to mean
Remember you would stay over
We′d lay in bed till we're sober
Then I would go out
And get you what you need

I'm falling I′m falling you see
I′m thinking about you and me and
Where things went
Spending those nights in the city
Stars in the sky had you with me
Looking out at the view from the bridge
Now I'm wonderin′ where things went

Hey hey
Now I'm wondering where things went
Woahhh
Now I′m wondering where things went
Hey hey
Now I'm wondering where things went
Yeah yeah yeah
Now I′m wondering where things went

Everyday's getting harder
With me and you growing farther
And they told me time heals everything
So why is every day feeling longer
And memories growing stronger
It's getting hard to find a sober me

I′m falling I′m falling you see
I'm thinking about you and me and
Where things went
Spending those nights in the city
Stars in the sky had you with me
Looking out at the view from the bridge
Now I′m wonderin' where things went

Hey hey
Now I′m wondering where things went
Woahhh
Now I'm wondering where things went
Hey hey
Now I′m wondering where things went
Yeah yeah yeah
Now I'm wondering where things went

Now I'm sad
And I′m confused
I′m always in a bad mood
I'm tryna find where we fell off
I′m tryna find where things went wrong
Cus now I'm sad
And I′m confused
I'm always in a bad mood
I′m tryna find where we fell off
I'm tryna find where things went wrong

Hey hey
Now I'm wondering where things went
Woahhh
Now I′m wondering where things went
Hey hey
Now I′m wondering where things went
Yeah yeah yeah
Now I'm wondering where things went

Quand c'est fini (sobre)

Comment te sens-tu quand c'est fini ?
Quand tu es sobre comme un saint
Est-ce que tu penses à
Ce que je représentais pour toi ?
Tu te souviens que tu restais chez moi
On restait au lit jusqu'à ce qu'on soit sobres
Ensuite, je sortais
Et t'apportais ce dont tu avais besoin

Je tombe, je tombe, tu vois
Je pense à toi et à moi, et à
Où les choses ont mal tourné
Passer ces nuits dans la ville
Les étoiles dans le ciel, tu étais avec moi
Observer la vue du pont
Maintenant, je me demande où les choses ont mal tourné

Hé hé
Maintenant, je me demande où les choses ont mal tourné
Woahhh
Maintenant, je me demande où les choses ont mal tourné
Hé hé
Maintenant, je me demande où les choses ont mal tourné
Ouais ouais ouais
Maintenant, je me demande où les choses ont mal tourné

Chaque jour est de plus en plus difficile
Avec toi et moi qui nous éloignons
On m'a dit que le temps guérit tout
Alors pourquoi chaque jour me semble plus long
Et les souvenirs deviennent plus forts
C'est devenu difficile de retrouver un moi sobre

Je tombe, je tombe, tu vois
Je pense à toi et à moi, et à
Où les choses ont mal tourné
Passer ces nuits dans la ville
Les étoiles dans le ciel, tu étais avec moi
Observer la vue du pont
Maintenant, je me demande où les choses ont mal tourné

Hé hé
Maintenant, je me demande où les choses ont mal tourné
Woahhh
Maintenant, je me demande où les choses ont mal tourné
Hé hé
Maintenant, je me demande où les choses ont mal tourné
Ouais ouais ouais
Maintenant, je me demande où les choses ont mal tourné

Maintenant, je suis triste
Et je suis confus
Je suis toujours de mauvaise humeur
J'essaie de trouver où on a déraillé
J'essaie de trouver où les choses ont mal tourné
Parce que maintenant, je suis triste
Et je suis confus
Je suis toujours de mauvaise humeur
J'essaie de trouver où on a déraillé
J'essaie de trouver où les choses ont mal tourné

Hé hé
Maintenant, je me demande où les choses ont mal tourné
Woahhh
Maintenant, je me demande où les choses ont mal tourné
Hé hé
Maintenant, je me demande où les choses ont mal tourné
Ouais ouais ouais
Maintenant, je me demande où les choses ont mal tourné