Lyrics and translation Jared Morris - A Night Like Tonight

A Night Like Tonight

The night was dark but her smile was light
Let's go somewhere, she said that we might
Or we could might stay dancing right here all night
The way she turned turned the music up right

We sang oh

This night wont stop til were through with it
And no one here looks ready to quit
Raise your hand if you think I'm right
And this beat moves our bodies all right

The dress she wore was a little to tight
A laughed and said I was being uptight
I almost drown in her swimming eyes
And it seems like we have been dancing all night

The colors dance at the edge our sight
And there's never been a night like tonight
Raise both your hand if you can agree
And if you don't you left too early

As we sang

Eine Nacht wie heute

Die Nacht war dunkel, doch ihr Lächeln war hell
Lass uns irgendwohin gehen, sagte sie, vielleicht
Oder wir könnten die ganze Nacht hier durchtanzen
Wie sie die Musik aufdrehte, war genau richtig

Wir sangen oh

Diese Nacht hört nicht auf, bis wir damit fertig sind
Und niemand hier sieht aus, als würde er aufgeben
Hebe deine Hand, wenn du denkst, dass ich Recht habe
Und dieser Beat bewegt unsere Körper genau richtig

Das Kleid, das sie trug, war ein wenig zu eng
Sie lachte und sagte, ich sei verklemmt
Ich ertrank fast in ihren Augen, so tief wie ein Schwimmbecken
Und es scheint, als hätten wir die ganze Nacht getanzt

Die Farben tanzen am Rande unseres Blickfelds
Und es gab noch nie eine Nacht wie heute
Hebt beide Hände, wenn ihr zustimmen könnt
Und wenn nicht, seid ihr zu früh gegangen

Als wir sangen