Lyrics and translation Jared Morris - Apple Apple

Apple Apple

Every thing I love I left behind
I wonder if when Jon he left he had it right
I used to say up listening to The Smiths
Now I'm lucky remember who that is

You're the apple of my eye
But you're rotten to the core
Is this all there is or do you want more?
Is there nothing that can get me back on track?
God, how I wish I had it back

There's nothing left for me here but I stay
I've been looking a train to light my way
I'm sorry I forgot you for so long
There's nothing here that got put back where it belongs

You're the apple of my eye
But you're rotten to the core
Is this all there is or do you want more?
Is there nothing that can get me back on track?

You're the apple of my eye
But you're rotten to the core
Another night like this and I hap out the door
Is there no one that remembers me from before
You said you'd wait for me all night

There's nothing left to keep me in this spot
I already gave it more than all I got
How did I fool myself that this was my destiny?
Sometimes I'm not even sure that it was me

Oh I'm rotten to the core
But the apple of your eye
Is this where I live or where I came to die?
Is there no one here who can get me back on track
God, how I wish that I had it back
Those days have faded into black

Pomme Pomme

Tout ce que j'aimais, je l'ai laissé derrière moi
Je me demande si quand Jon est parti, il avait raison
J'avais l'habitude de rester éveillé à écouter The Smiths
Maintenant, j'ai de la chance si je me souviens qui c'est

Tu es la prunelle de mes yeux
Mais tu es pourrie jusqu'à la moelle
Est-ce tout ce qu'il y a ou en veux-tu plus?
N'y a-t-il rien qui puisse me remettre sur les rails?
Mon Dieu, comme je voudrais que tout redevienne comme avant

Il ne me reste plus rien ici, mais je reste
J'ai cherché un train pour éclairer mon chemin
Je suis désolé de t'avoir oubliée pendant si longtemps
Rien ici n'a été remis à sa place

Tu es la prunelle de mes yeux
Mais tu es pourrie jusqu'à la moelle
Est-ce tout ce qu'il y a ou en veux-tu plus?
N'y a-t-il rien qui puisse me remettre sur les rails?

Tu es la prunelle de mes yeux
Mais tu es pourrie jusqu'à la moelle
Une autre nuit comme celle-ci et je sors par la porte
N'y a-t-il personne qui se souvienne de moi d'avant?
Tu as dit que tu m'attendrais toute la nuit

Il ne reste plus rien pour me retenir ici
Je t'ai déjà donné plus que tout ce que j'avais
Comment ai-je pu me convaincre que c'était mon destin?
Parfois, je ne suis même pas sûr que c'était moi

Oh, je suis pourri jusqu'à la moelle
Mais la prunelle de tes yeux
Est-ce ici que je vis ou que je suis venu mourir?
N'y a-t-il personne ici qui puisse me remettre sur les rails?
Mon Dieu, comme je voudrais que tout redevienne comme avant
Ces jours se sont fondus dans le noir