Lyrics and translation Jared Morris - Escape Hatch

Escape Hatch

Where did it all go wrong?
It's a disaster
The paint is peeling off the walls
Down to bare plaster

Do you hear the jungle drums
Warn of an attacker?
They confuse your senses dull
Your pulse is racing faster

I can't get the escape hatch open
Be careful which way it swings
I'm not certain but I'm hoping
Beware the doll that sings

Where did it all go wrong?
The woods are becoming soundless
We're jumping in dry leaves
While mute panic surrounds us

Where did it all go wrong?
I thought we'd planned it better
She wanted to stay out night
But her parents wouldn't let her

I can't get the escape hatch open
Be careful which way it swings
The deck is soaked, the latch is broken
The gates of hell are string

When did it all go wrong?
You were fucking a cheerleader
Because she'd cheer you on
No matter how you'd treat her

When did it all go south?
This storm is a disaster
Stop here and hear me out
I thought I could out last her

I can't get the escape hatch open
I took a pill for block the sun
I took another and now i'm hoping
To forget that you're the one

I can't get the escape hatch open
All other options are closed
I can't get the escape hatch open
We weren't safe, we weren't even close

Fluchtluke

Wo ist alles schiefgelaufen?
Es ist eine Katastrophe
Die Farbe blättert von den Wänden
Bis auf den nackten Putz

Hörst du die Dschungeltrommeln
Die vor einem Angreifer warnen?
Sie verwirren deine stumpfen Sinne
Dein Puls rast schneller

Ich kann die Fluchtluke nicht öffnen
Sei vorsichtig, in welche Richtung sie schwingt
Ich bin mir nicht sicher, aber ich hoffe
Hüte dich vor der Puppe, die singt

Wo ist alles schiefgelaufen?
Die Wälder werden still
Wir springen in trockenes Laub
Während uns stumme Panik umgibt

Wo ist alles schiefgelaufen?
Ich dachte, wir hätten es besser geplant
Sie wollte die ganze Nacht draußen bleiben
Aber ihre Eltern ließen sie nicht

Ich kann die Fluchtluke nicht öffnen
Sei vorsichtig, in welche Richtung sie schwingt
Das Deck ist durchnässt, die Luke ist kaputt
Die Tore der Hölle sind gespannt.

Wann ist alles schiefgelaufen?
Du hast mit einer Cheerleaderin rumgemacht
Weil sie dich anfeuern würde
Egal, wie du sie behandelst

Wann ging alles den Bach runter?
Dieser Sturm ist eine Katastrophe
Halt an und hör mir zu
Ich dachte, ich könnte sie überdauern

Ich kann die Fluchtluke nicht öffnen
Ich nahm eine Pille, um die Sonne zu blockieren
Ich nahm noch eine und jetzt hoffe ich
Zu vergessen, dass du die Eine bist

Ich kann die Fluchtluke nicht öffnen
Alle anderen Optionen sind geschlossen
Ich kann die Fluchtluke nicht öffnen
Wir waren nicht sicher, wir waren nicht mal nah dran